日が晼いて、空の色がやわらかくなった。
Quand le soleil a penché vers l’ouest, la couleur du ciel s’est adoucie.
Sens
pencher vers l’ouest
pencher vers l’ouest, s’incliner vers l’ouest, se coucher vers l’ouest
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 晼.
5 phrases de référence
日が晼いて、空の色がやわらかくなった。
Quand le soleil a penché vers l’ouest, la couleur du ciel s’est adoucie.
晼いた日を見ながら、家路を急いだ。
En regardant le soleil déjà incliné vers l’ouest, je me suis dépêché de rentrer chez moi.
午後になると、日の光は少しずつ晼いていく。
À mesure que l’après-midi avance, la lumière du soleil penche peu à peu vers l’ouest.
窓から見える晼く日は、もう夕方のしるしだ。
Le soleil que l’on voit pencher vers l’ouest par la fenêtre est déjà un signe du soir.
山の向こうへ晼くころ、鳥たちは静かになった。
Quand le soleil a commencé à s’incliner vers l’ouest derrière les montagnes, les oiseaux se sont tus.