Kanken 1

婉

Sens

Kanji 婉

élégant

élégant, doux, courtois, indirect

graceful

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: うつく.しいしたが.う
Onyomi 音読み: エン
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: -
Traits: 11
Radical: -
Composants: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji similaires: 腕 • 菀 • 惋 • 捥 • 啘 • 宛 • 倇

Vocabulaire lié

13 entrées courantes

Affichage de 13 sur 13 entrées qui incluent ce kanji.

婉曲

えんきょく

euphémique

euphemistic

婉曲迂遠

えんきょくうえん

euphémique et indirect

being euphemistic and circumlocutory

婉曲語

えんきょくご

euphémisme

euphemism

婉曲語法

えんきょくごほう

euphémisme

euphemism

婉曲的

えんきょくてき

euphémique

euphemistic

婉曲表現

えんきょくひょうげん

euphémisme

euphemism

婉曲法

えんきょくほう

euphémisme

euphemism

婉然

えんぜん

gracieuse

graceful

婉美

えんび

beauté élégante

elegant beauty

妖艶

ようえん

fascinant

fascinating

柔婉

じゅうえん

simple

優艶

ゆうえん

charmant

charming

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼女は婉な話し方で相手を安心させた。

Elle a rassuré l'autre personne par sa façon douce de parler.

彼は婉に断って場の空気を壊さなかった。

Il a refusé avec courtoisie sans gâcher l'ambiance.

婉な態度が周囲に好印象を与えた。

Son attitude élégante a fait bonne impression sur les autres.

上司は婉な言い方で注意した。

Le supérieur a fait une remarque de manière douce.

彼女の文章は婉で読みやすい。

Son écriture est élégante et facile à lire.