Kanji 捥

se casser

se casser, se détacher, plier le poignet

be broken, come off, to bend the wrist

Ordre des Traits

L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 捥.

Code Unicode: U+6365

Lectures

6 entrées courantes

Affichage de 6 sur 6 entrées qui incluent ce kanji.

もぎとる

arracher

to wrest (away from)

もぎたて

fraîchement cueilli

freshly picked (tomato, apple, etc.)

もぐ

cueillir

to pluck (esp. by twisting from a tree)

もげる

se détacher

to be torn off

もぎり

contrôleur de billets

ticket-collector

もぎる

cueillir

to pluck (e.g. a fruit, a leaf)

5 phrases de référence

彼はふたを強く捥って開けた。

Il a ouvert le couvercle en le tordant fortement.

古い枝が風で捥れた。

La vieille branche s'est cassée et détachée sous le vent.

彼は木から実を一つ捥り取った。

Il a arraché un fruit de l'arbre en le tordant.

転んだときに手首を捥ってしまった。

Je me suis tordu le poignet en tombant.

強く引いたら取っ手が捥れてしまった。

Quand j'ai tiré trop fort, la poignée s'est détachée.