ゆうきのうほう
agriculture biologique
organic agriculture (farming)
ゆうきはくまくたいようでんち
cellule solaire organique à couche mince
organic thin-film solar cell
organic rice
ゆうきやさい
légumes biologiques
organic vegetables
ゆうきようざい
solvant organique
organic solvent
aspirate
paid vacation
paid vacation
ゆうきゅうしょうか
utilisation des congés payés
using up one's paid vacation days
ctenophore (aquatic invertebrate of the phylum Ctenophora)
Ctenophora (phylum comprising the comb jellies)
streak of good luck
to have good luck
ゆうけいこていしさん
immobilisations corporelles
tangible fixed assets
ゆうけいざいさん
actifs corporels
tangible assets
ゆうけいぶんかざい
biens culturels tangibles
tangible cultural properties
ゆうけいむけい
tangible et intangible
tangible and intangible
having clout
ゆうけんかいしゃく
interprétation officielle
authoritative interpretation (of a law)
carrying out one's words
all talk, no action
finite automaton
ゆうげんかじょ
inflorescence définie
definite inflorescence
ゆうげんがいしゃほう
loi sur les sociétés à responsabilité limitée
Limited Liability Companies Act
finite series
finite group
of finite type
countable
finite set
ゆうげんじょうたいきかい
automate fini
finite-state machine
ゆうげんじょうたいぶんぽう
grammaire à états finis
finite-state grammar
finiteness
ゆうげんせいせい
finitement engendré
finitely generated
ゆうげんせきにん
responsabilité limitée
limited liability
ゆうげんせきにんがいしゃ
société à responsabilité limitée
limited liability company (US, Australia, etc.)
ゆうげんせきにんじぎょうくみあい
partenariat à responsabilité limitée
limited liability partnership
finite field
ゆうげんようそほう
méthode des éléments finis
finite element method
merit
ゆうこうしょう
médaille du mérite
medal for merit
ゆうこうピーピーディーユー
PPDU valide
valid PPDU
ゆうこうエスピーディーユー
SPDU valide
valid SPDU
ゆうこうけたえんざん
arithmétique à chiffres significatifs
significant digit arithmetic
ゆうこうデータてんそうそくど
taux de transfert de données effectif
effective data transfer rate
ゆうこうにつかう
faire bon usage de
to make good use of
ゆうこうポテンシャル
potentiel efficace
effective potential
scoping unit
activation
valid response
ゆうこうきかん
durée de validité
term of validity
ゆうこうきげん
délai de validité
term of validity
ゆうこうきゅうじんばいりつ
ratio offres d'emploi sur demandes d'emploi
ratio of job openings to job applicants
ゆうこうけた
chiffre significatif
significant digit
ゆうこうこたいすう
taille efficace d'une population
effective population size
effective action
ゆうこうしけんじしょう
événement de test valide
valid test event
ゆうこうじゅよう
demande effective
effective demand
active state
ゆうこうすうじ
chiffres significatifs
significant figures
validity
ゆうこうせいぶん
ingrédient actif
active ingredient
telling blow
scope
valid vote
exorheic lake
directed
directed graph
ゆうこうビームひょうじそうち
dispositif d'affichage à faisceau dirigé
calligraphic display device
perforated
foraminifer
having a wife
ゆうさいしょく
couleur chromatique
chromatic color
ゆうざいかくてい
verdict de culpabilité définitif
guilty verdict
ゆうざいしょうこ
preuve de culpabilité
corpus delicti
ゆうざいとうべん
plaidoyer de culpabilité
guilty plea
ゆうざいはんけつ
verdict de culpabilité
guilty verdict
propertied
the propertied class
aerobic
ゆうさんそうんどう
exercice d'aérobie
aerobic exercise
ゆうしてっせん
fil de fer barbelé
barbed wire
public servant
prehistory
ゆうしいらい
depuis l'aube de l'histoire
since the dawn of history
ゆうしいちどう
tous les intéressés
all those interested (in the matter)
ゆうしだんたい
organisation de bénévoles
voluntary organization
ゆうしどうめい
coalition de la volonté
Coalition of the Willing (nations who supported America's preemptive strike in Iraq in 2003)
ゆうしれんごう
coalition de la volonté
Coalition of the Willing (nations who supported America's preemptive strike in Iraq in 2003)
mitosis
visual flight
eligibility (e.g. to perform a job)
ゆうしかくしゃ
personne qualifiée
qualified person
ゆうじりっぽう
législation d'urgence
legislation to deal with emergencies
well-informed
ゆうしきけいけんしゃ
personne expérimentée et informée
knowledgeable and experienced person
ゆうしきしゃかいぎ
panel d'experts
expert panel
(bringing to a) perfect end
the multitudes
ゆうしょうボランティア
bénévole rémunéré
volunteer who receives payment (cash, goods, etc.)
ゆうしょうけいやく
contrat à titre onéreux
an onerous contract