ななおたんきだいがく
collège junior de nanao
Nanao Junior College
test period
hunting season
さかたたんきだいがく
collège junior de sakata
Sakata Junior College
じゅにゅうき
période de lactation
lactation period
しゅうかくき
période de récolte
harvest time
systole
しゅうしゅくきけつあつ
pression artérielle systolique
systolic blood pressure
しゅうきじょうちょうけんさ
contrôle de redondance cyclique
CRC
cyclic
periodic
しゅうきひょう
tableau périodique
periodic table
periodic law
しゅうきすいせい
comète périodique
periodic comet
しゅうさんき
période périnatale
perinatal period
しゅうさんきセンター
centre médical périnatal
perinatal medical center (centre)
しゅうさんきいりょう
soins périnatals
perinatal care
perinatology
しゅうしょくひょうがき
période de glaciation de l'emploi
period of poor employment opportunities
autumn period
ending
final stage
しゅうまつきいりょう
soins palliatifs
terminal care
cycle
じゅうでんきかん
période de repos
period of time in which to recharge one's batteries
しゅつぎょき
saison de la pêche
fishing season
しゅっそきげんほう
délai de prescription
statute of limitations
しゅっすいき
période d'épiaison
sprouting season (of ears of grain)
できるかぎりそうき
dès que possible
as soon as possible
しゅんき
trimestre de printemps
spring term (e.g. school)
puberty
cycle (e.g. in business)
じゅんびきかん
période de préparation
preparatory phase
じゅんしんじょしたんきだいがく
Junshin Women's Junior College
Junshin Women's Junior College
しょきエンドソーム
endosome précoce
early endosome
しょきキリストきょう
christianisme primitif
early Christianity
しょきデフォルト
valeur par défaut initiale
initial default
founding member (of a music group, etc.)
founding member (of a music group, etc.)
reprogramming
しょきかコード
code d'initialisation
initialization code
しょきかプログラム
programme initial
initial program
initializer
しょきかぶ
section d'initialisation
initialization section
opening screen
incunabulum
しょきこしょう
défaillance initiale
initial failure
しょきしょうじょう
symptôme initial
early symptom
しょきじょうけんモード
mode de condition initiale
initial condition mode
initial state
しょきせってい
configuration initiale
initialization
しょきせんたくこうもく
choix initial
initial choice
initial stage
initial value
しょきちせっていプログラムたんい
unité de programme d'initialisation de valeurs
block data program unit
initial point
しょきとうし
investissement initial
initial investment
しょきとうしコスト
coût d'investissement initial
initial investment cost
initial defect
しょきれんけつしゅうごう
ensemble de liens initial
initial link set
archiving
しょていきかんほぞんファイル
fichier d'archive
archive file
しょていきかんほぞんたいしょうファイル
fichier archivé
archived file
じょしえいようだいがくたんきだいがくぶ
Collège universitaire de nutrition féminine de Kagawa
Junior College of Kagawa Nutrition University
じょしたんきだいがく
collège universitaire pour femmes
women's junior college
じょしびじゅつだいがくたんきだいがくぶ
Collège universitaire d'art et de design Joshibi
Joshibi University of Art and Design Junior College
じょせききかん
délai de prescription
(time limit imposed by the) statute of limitations
しょうかんきかん
période de remboursement
redemption period
しょういんじょしたんきだいがく
Collège universitaire pour femmes Shoin
Shouin Women's Junior College
まつしょうがくえんたんきだいがく
Collège universitaire Matsusho Gakuen
Matsushougakuen Junior College
しょうひきげん
date limite de consommation
expiry date (esp. on food)
しょうひがわひどうきてつづき
procédure asynchrone côté consommateur
consumer
しょうほくたんきだいがく
Collège Universitaire de Shouhoku
Shouhoku Junior College
しょうみきかん
durée de conservation minimale
best-before period (e.g. foodstuffs)
じょうしょうき
période de hausse
upturn
うえのがくえんだいがくたんきだいがくぶ
Ueno Gakuen Junior College
Ueno Gakuen Junior College
じょういたいばんそうきはくり
hématome rétro-placentaire
premature separation of the normally implanted placenta
じょうばんたんきだいがく
Tokiwa Junior College
Tokiwa Junior College
じょうようがくえんふじたんきだいがく
Jōyōgakuenfuji Junior College
Jōyōgakuenfuji Junior College
じょうようたんきだいがく
Jōyō Junior College
Jōyō Junior College
じょうとかのうていきよきんしょうしょ
certificat de dépôt négociable
negotiable certificate of deposit
しょくぎょうくんれんたんきだいがく
collège d'enseignement professionnel
Shokugyoukunren Junior College
しょくぎょうくんれんたんきだいがっこう
école de formation professionnelle
vocational training college
しょくぎょうのうりょくかいはつたんきだいがっこう
institut polytechnique de formation professionnelle
(two-year) polytechnic college
しんしゅうだいがくいりょうぎじゅつたんきだいがく
école supérieure de technologie médicale de l'université de Shinshu
School of Allied Medical Sciences, Shinshu University
to be careful
new season (e.g. of TV programming)
にいみじょしたんきだいがく
Niimi Women's Junior College
Niimi Women's Junior College
こうべぶんかたんきだいがく
Kōbebunka Junior College
Kōbebunka Junior College
じんあいじょしたんきだいがく
Jin'ai Women's Junior College
Jin'ai Women's Junior College
じんあいじょじたんきだいがく
collège universitaire féminin jin'ai
Jin'aijoji Junior College
すいちょくどうきしんごう
signal de synchronisation verticale
vertical synchronizing signal
すいみんしゅうき
cycle du sommeil
sleep cycle
phase of decline
period of deferment
すぎのふくしょくだいがくたんきだいがくぶ
Sugino Fashion Junior College
Sugino Fashion Junior College
せいじゅくき
période de maturité
period of maturity
せいちょうき
période de croissance
growth period
せいふたんきしょうけん
bons du trésor
financing bill
せいびがくえんたんきだいがく
Seibi Gakuen College
Seibi Gakuen College