古い門の椳がすり減っていた。
Le logement du pivot de la vieille porte était usé.
椳
Sens
Kanji 椳
logement recevant le pivot d'une porte
logement recevant le pivot d'une porte, support du pivot de porte, cavité pour l'axe de rotation
at the top and bottom of a Chinese door, on which the door turns, the pivots
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 椳.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
大工は椳に油をさして門を軽く回した。
Le charpentier a huilé le support du pivot et a fait tourner la porte en douceur.
椳が欠けていたので扉が傾いていた。
Comme le logement du pivot était ébréché, la porte penchait.
職人は新しい椳を木に彫り込んだ。
L'artisan a taillé dans le bois une nouvelle cavité pour le pivot.
この門は椳のおかげで静かに開く。
Cette porte s'ouvre silencieusement grâce à son logement de pivot.