えいきゅうじしゃくはつでんき
génératrice à aimants permanents
permanent magnet generator
flatbed cylinder press
えんかくそうさプロトコルきかい
machine de protocole d'opération à distance
remote-operation-protocol-machine
centrifuge
centrifuge
reciprocating engine
よこがわでんき
Yokogawa Electric
Yokogawa Electric
よこかわでんき
Yokogawa Electric Corporation
Yokogawa Electric Corporation
おうしゅうあんぜんほしょうきょうりょくきこう
Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe
Organization for Security and Co-operation in Europe
おうしゅううちゅうきかん
Agence spatiale européenne
European Space Agency
おうしゅうきしょうえいせいきかん
organisation européenne pour l'exploitation des satellites météorologiques
European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites
おうしゅうげんしかくけんきゅうきかん
organisation européenne pour la recherche nucléaire
European Organization for Nuclear Research
おうしゅうげんしりょくきかん
agence européenne pour l'énergie nucléaire
European Nuclear Energy Agency
おうしゅうつうかきかん
institut monétaire européen
European Monetary Institute
おうしゅうつうかきこう
institut monétaire européen
European Monetary Institute
おうしゅうでんきつうしんひょうじゅんかきこう
Institut européen des normes de télécommunications
European Telecommunications Standards Institute
おうしゅうでんしけいさんきこうぎょうかい
Association européenne des constructeurs d'ordinateurs
European Computer Manufacturers Association
おうしゅうろうどうあんぜんえいせいきこう
Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail
European Agency for Safety and Health at Work
おかざきこくりつきょうどうけんきゅうきこう
Instituts nationaux de recherche d'Okazaki
Okazaki National Research Institutes
おんぷうだんぼうき
chauffage à air chaud
warm air heater
sounder (e.g. for a telegraph)
audio system
echo sounder
sonar
かぶきかん
organismes subordonnés
subordinate offices or institutions
かがくきかい
machines chimiques
chemical machinery
かがくへいききんしきかん
Organisation pour l'interdiction des armes chimiques
Organization for the Prohibition of Chemical Weapons
virtual machine
かそうけいさんき
machine virtuelle
Virtual Machine
かかくきこう
mécanisme des prix
price mechanism
adder (written)
humidifier
かにゅうしゃせんこうかんき
commutateur de ligne d'abonné
local switch
かぎゃくきかん
moteur réversible
reversible engine
かていようゲームき
console de salon
home video game console
かがくぎじゅつしんこうきこう
Agence japonaise pour la science et la technologie
Japan Science and Technology Agency
fire alarm
Mars lander
かきんきのう
fonction de facturation
billing function
freighter (aircraft)
かもつきかんしゃ
locomotive de marchandises
freight locomotive
かきゅうき
compresseur volumétrique
supercharger
かいてんいちけんしゅつきこう
détection de position rotative
RPS
rotator
かいてんけいでんどうき
moteur électrique rotatif
rotary electric motor
かいてんしきかんそうき
séchoir rotatif
rotary dryer (industrial)
rotary converter
かいてんよくき
aéronef à voilure tournante
rotorcraft
かいどうしきゆうぎき
machine à sous
slot machine
かいふくかんりきのう
fonction de gestion de récupération
RMS
かいふくきのう
fonction de récupération
recovery function
circuitry
circuit breaker
ticket gate
ocean and atmosphere
navy aircraft
かいようけんきゅうかいはつきこう
Agence japonaise pour les sciences et technologies maritimes et terrestres
Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology
かいようしょうかいき
avion de patrouille maritime
maritime patrol aircraft
かいへいき
barrière de passage à niveau
(railway) crossing gate
かいそうがたけいさんきネットワーク
réseau informatique hiérarchique
hierarchical computer network
かいだんしょうこうき
monte-escalier
stairlift
がいこうきかん
institution diplomatique
diplomatic institution
がいねんきかん
moteur à combustion externe
external combustion engine
がいむしょうきのうかいかくかいぎ
Conseil pour la réforme du ministère des Affaires étrangères
Council for Reform of the Foreign Ministry
かくちょうきのう
fonctionnalité étendue
expanded functionality
かくづけきかん
agence de notation
rating agency (e.g. credit)
かくねんりょうサイクルかいはつきこう
Institut du développement du cycle nucléaire du Japon
Japan Nuclear Cycle Development Institute
がくしゅうきかい
machine d'apprentissage
learning machine
がくしゅうきのう
fonction d'apprentissage
learning function
かつじちゅうぞうき
fondeuse de caractères
typefounding machine
sailplane
glider
かぶしきとうき
spéculation boursière
stock speculation
reaping machine
string trimmer
かんぼうきみつひ
fonds secrets du secrétariat du cabinet
Cabinet Secretariat classified fund
bureaucratic organization
かんきょうしゅうふくほぜんきこう
Institut de réhabilitation et de conservation de l'environnement
Institute of Environment Rehabilitation and Conservation
かんとくきかん
organisme de surveillance
supervising body
かんとくきのう
fonction de supervision
supervisory function
かんりきかん
autorité administrative
administrative authority
かんりきのう
fonction de gestion
management function
RISC (Reduced Instruction Set Computer)
かんこうき
dispositif de descente lente
slow-descent device (for evacuating tall buildings)
liver function
かんきのうしょうがい
troubles de la fonction hépatique
impairment of liver function
carrier-based aircraft
かんじょうこうげきき
avion d'attaque embarqué
carrier-borne attack aircraft
かんそくきき
équipement d'observation
observation equipment
かんかくけいじきこう
minuteur d'intervalle
interval timer
まあわせきのう
fonction d'interrogation
inquiry function
かんれんきき
équipements connexes
related equipment
まるあみき
métier à tricoter circulaire
circular knitting machine
きぎょうききかんり
gestion de crise d'entreprise
corporate risk management
ききをだっする
échapper au danger
to escape danger
ききいしき
conscience de la crise
crisis awareness
ききいさん
patrimoine mondial en péril
endangered world heritage site
by a hair's breadth
ききかいひ
prévention de crise
crisis prevention
sense of impending crisis