JōyōJLPT N1Kanken 3

Sens

Kanji 欺

tromperie

tromperie, tricherie, supercherie

deceit, cheat, delude

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
あざむ.く
Onyomi 音読み
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1541
Traits
12
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 3
Kanji similaires

Vocabulaire lié

30 entrées courantes

Affichage de 30 sur 36 entrées qui incluent ce kanji.

欺く

あざむく

tromper

to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")

騙す

だます

tromper

to coax

欺瞞

ぎまん

tromperie

deception

欺き惑わす

あざむきまどわす

tromper et égarer

to deceive and lead astray

欺詐

ぎさ

fraude

fraud

欺瞞者

ぎまんしゃ

trompeur

deceiver

欺瞞的

ぎまんてき

trompeur

deceptive

欺罔

きもう

tromperie

deception

欺騙

きへん

déception militaire

military deception

詐欺

さぎ

fraude

saying you're going to do something but in the end not doing it

アポ電詐欺

アポでんさぎ

fraude téléphonique au rendez-vous

telephone fraud where the caller pretends to be a relative of the victim

オレオレ詐欺

おれおれさぎ

arnaque téléphonique du parent en détresse

phone scam involving calls from pretended relatives in distress

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

人をいてお金を取るのは犯罪です。

Tromper les gens pour leur prendre de l’argent est un crime.

彼は笑顔で私をいた。

Il m’a trompé avec un sourire.

見かけにかれてはいけない。

Il ne faut pas se laisser tromper par les apparences.

彼女は巧みな言葉で相手をいた。

Elle a trompé son adversaire avec des paroles habiles.

きを重ねれば、いつか信用を失う。

À force d’accumuler les tromperies, on finit par perdre la confiance des autres.