Sens du Mot 詐欺

さぎ sagi

詐欺 se lit さぎ (sagi) et signifie fraude.

Sens

Français

fraude
escroquerie
tromperie
arnaque

Anglais

saying you're going to do something but in the end not doing it
making promises without keeping them
flaking out
fraud
swindle
graft
cheating
trick

Lecture

Kana

さぎ

Romaji

sagi

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Mots Liés 怪しい,うさんくさい,胡散臭い,マルチ,マルチ商法,連鎖販売取引,ネズミ講,儲け話 Rank 5283 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

詐欺師

さぎし

escroc

swindler

詐欺罪

さぎざい

délit d'escroquerie

fraud

詐欺アプリ

さぎあぷり

application frauduleuse

smartphone app malware

詐欺メール

さぎめーる

e-mail frauduleux

phishing email

詐欺グループ

さぎぐるーぷ

groupe d'escrocs

organized crime group specializing in fraud (esp. bank transfer scams)

信用詐欺

しんようさぎ

escroquerie

confidence game

金融詐欺

きんゆうさぎ

fraude financière

financial fraud

架空請求詐欺

かくうせいきゅうさぎ

arnaque à la fausse facture

fraud based on demanding payment for false claims or non-existent bills

取り込み詐欺

とりこみさぎ

abus de confiance

confidence trick

証券詐欺

しょうけんさぎ

fraude aux valeurs mobilières

securities fraud

結婚詐欺

けっこんさぎ

fraude matrimoniale

marriage fraud

振り込め詐欺

ふりこめさぎ

arnaque au virement

remittance fraud

Phrases d’Exemple

詐欺臭いな。

Ça a l'air d'être une arnaque.

詐欺師が捕まった。

L'imposteur a été capturé.

なんか詐欺っぽいね。

Ça a l'air d'être une arnaque.

これは何かの詐欺なのでしょうか？

Est-ce que c'est une arnaque?

われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。

Il faut de tout pour faire un monde.

私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。

Pour autant que je sache, il n'était pas impliqué dans cette combine frauduleuse.