Mots

Mots avec 母

Le kanji 母, qui signifie maman, apparaît dans 309 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 309

2/4 pages

空母打撃群

くうぼだげきぐん

groupe aéronaval

carrier strike group

櫛水母

くしくらげ

cténophore

comb jelly (any jellyfish-like animal of the phylum Ctenophora)

継父母

けいふぼ

beaux-parents

(one's) step-parents

絹雲母

きぬうんも

séricite

sericite

原子力空母

げんしりょくくうぼ

porte-avions à propulsion nucléaire

nuclear-powered aircraft carrier

呉の母

くれのおも

fenouil

fennel (Foeniculum vulgare)

御っ母さん

おっかさん

mère

mother

御母

みおも

mère

mother

御母様

おたあさま

mère

mother

語幹形成母音

ごかんけいせいぼおん

voyelle thématique

thematic vowel

護衛空母

ごえいくうぼ

porte-avions d'escorte

escort carrier

公分母

こうぶんぼ

dénominateur commun

common denominator

行灯水母

あんどんくらげ

cuboméduse

jimble (Carybdea rastoni)

酵母エキス

こうぼエキス

extrait de levure

yeast extract

酵母亜鉛

こうぼあえん

levure au zinc

zinc yeast

酵母菌

こうぼきん

levure

yeast fungus

香母酢

かぼす

kabosu

kabosu (type of citrus fruit) (Citrus sphaerocarpa)

高祖母

こうそぼ

trisaïeule

great-great-grandmother

濠太剌利海蜂水母

オーストラリアうんばちくらげ

guêpe de mer

sea wasp (Chironex fleckeri)

国の母

くにのはは

impératrice

empress

国際音声字母

こくさいおんせいじぼ

alphabet phonétique international

International Phonetic Alphabet

国母

こくぼ

impératrice

empress

黒雲母

くろうんも

biotite

biotite

最小公分母

さいしょうこうぶんぼ

plus petit dénominateur commun

lowest common denominator

三十六字母

さんじゅうろくじぼ

trente-six initiales

36 Initials (system for transcribing initial consonants of Middle Chinese)

三重母音

さんじゅうぼいん

triphthongue

triphthong

山母子

やまははこ

immortelle nacrée

western pearly everlasting (Anaphalis margaritacea)

字母

じぼ

lettre

representative character of a Middle Chinese initial consonant

慈母

じぼ

mère affectueuse

affectionate mother

失敗は成功の母

しっぱいはせいこうのはは

l'échec est la mère du succès

failure is the mother of success

酒母

しゅぼ

levain de saké

yeast mash

重複母音

じゅうふくぼいん

voyelle géminée

geminate vowel

重母音

じゅうぼいん

diphtongue

diphthong

出芽酵母

しゅつがこうぼ

levure bourgeonnante

budding yeast (esp. Saccharomyces cerevisiae)

女は弱しされど母は強し

おんなはよわしされどはははつよし

la femme est faible, mais la mère est forte

though the woman is weak, the mother is strong

小母

おば

dame

old lady

小母さん

おばさん

dame

old lady

丈母

じょうぼ

belle-mère

wife's mother

醸母

じょうぼ

levain

leaven

真珠母

しんじゅぼ

nacre

mother-of-pearl

真水水母

まみずくらげ

méduse d'eau douce

freshwater jellyfish (Craspedacusta sowerbii)

親子丼

おやこどん

oyakodon

threesome including a mother and her daughter

身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなり

しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり

la piété filiale commence par le respect du corps reçu de ses parents

filial piety begins with not harming one's own body (as one's entire body was given by one's parents)

酢漿草

かたばみ

oxalis corniculée

creeping woodsorrel (Oxalis corniculata)

推進母体

すいしんぼたい

noyau promoteur

nucleus (of a project proposal, of a social movement, etc.)

水上機母艦

すいじょうきぼかん

transport d'hydravions

seaplane carrier

水水母

みずくらげ

méduse commune

aurelia (Aurelia aurita)

水母

すいぼ

méduse

jellyfish

水母

くらげ

méduse

jellyfish

水母の骨

くらげのほね

chose extrêmement rare

something that one would not expect to exist

生母

せいぼ

mère biologique

one's birth mother

精母細胞

せいぼさいぼう

spermatocyte

spermatocyte

聖母マリア

せいぼマリア

Vierge Marie

Virgin Mary

聖母子

せいぼし

la Vierge et l'Enfant

Virgin and Child

聖母被昇天

せいぼひしょうてん

Assomption de Marie

Assumption of Mary (August 15)

声母

せいぼ

initiale

initial (part of Chinese syllable)

西王母

せいおうぼ

Xiwangmu

Queen Mother of the West (an ancient Chinese goddess)

青眼狗母魚

あおめえそ

Chlorophthalmus albatrossis

Chlorophthalmus albatrossis (species of greeneye)

積率母関数

せきりつぼかんすう

fonction génératrice des moments

moment-generating function

赤水母

あかくらげ

ortie de mer du Nord

northern sea nettle (Chrysaora melanaster)

潜水空母

せんすいくうぼ

sous-marin porte-avions

submarine aircraft carrier

潜水母艦

せんすいぼかん

ravitailleur de sous-marins

submarine carrier

選挙母体

せんきょぼたい

électorat

electorate

曾おばあさん

ひいおばあさん

arrière-grand-mère

great-grandmother

曾祖母

そうそぼ

arrière-grand-mère

great-grandmother

曽祖父母

そうそふぼ

arrière-grands-parents

great-grandparents

祖父祖母

じじばば

grands-parents

grandparents

尊母

そんぼ

votre mère

your mother

代母

だいぼ

marraine

godmother

代理母

だいりはは

mère porteuse

surrogate mother

代理母出産

だいりははしゅっさん

gestation pour autrui

surrogate birth

大叔母

おおおば

grand-tante

grandaunt

大母音推移

だいぼいんすいい

grand changement vocalique

Great Vowel Shift

蛸水母

たこくらげ

méduse ponctuée

spotted jelly (Mastigias papua)

単母音

たんぼいん

monophtongue

monophthong

短母音

たんぼいん

voyelle courte

short vowel

地母神

じぼしん

déesse mère

mother goddess

注音字母

ちゅうおんじぼ

Bopomofo

Bopomofo

長母音

ちょうぼいん

voyelle longue

long vowel

通常型空母

つうじょうがたくうぼ

porte-avions conventionnel

conventional aircraft carrier (i.e. non-nuclear)

鉄酵母

てつこうぼ

levure de fer

iron yeast

天草水母

あまくさくらげ

méduse d'amakusa

Amakusa jellyfish (Sanderia malayensis)

電気クラゲ

でんきクラゲ

galère portugaise

Portuguese man-of-war (Physalia physalis)

同父母

どうふぼ

mêmes parents

the same parents

同分母

どうぶんぼ

dénominateur commun

common denominator

同母

どうぼ

de la même mère

same mother

同母姉

どうぼし

sœur aînée de la même mère

sisters of the same mother

銅酵母

あかがねこうぼ

levure de cuivre

copper yeast

二重母音

にじゅうぼいん

diphtongue

diphthong

日本母性衛生学会

にっぽんぼせいえいせいがっかい

Société Japonaise de Santé Maternelle

Japan Society of Maternal Health

乳母車

うばぐるま

poussette

baby carriage

乳母日傘

おんばひがさ

choyé

(bringing up a child) with greatest care pampering (him, her) with material comforts of a rich family

入母屋

いりもや

toit en croupe à pignon

gabled, hipped roof

入母屋造り

いりもやづくり

bâtiment avec toit en croupe à pignon

building with a gabled, hipped roof

波布水母

はぶくらげ

habu-kurage

habu jellyfish (Chironex yamaguchii)

婆ちゃん

ばあちゃん

mamie

old lady

伯母さん

おばさん

tante

aunt

伯母ちゃん

おばちゃん

tata

auntie

伯母者人

おばじゃひと

tante

aunt

白雲母

しろうんも

muscovite

muscovite