Mots

Mots avec 気

Le kanji 気, qui signifie esprit, apparaît dans 1 558 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-300 sur 1 558

3/16 pages

小粋

こいき

élégant

conceited

気炎

きえん

ardeur

high spirits

汁気

しるけ

teneur en eau

juice

電気分解

でんきぶんかい

électrolyse

electrolysis

電磁気

でんじき

électromagnétisme

electromagnetism

お天気

おてんき

météo

weather

やる気

やるき

motivation

will (to do something)

ような気がする

ようなきがする

avoir l'impression que

(I) think (that)

気づかれ

きづかれ

fatigue mentale

mental fatigue

気のせい

きのせい

simple imagination

(just) one's imagination

気の向くままに

きのむくままに

au gré de ses envies

at one's fancy (whim)

気持ち悪い

きもちわるい

se sentir mal

feeling sick

気象予報士

きしょうよほうし

météorologue

weather forecaster

気触れ

かぶれ

influence

influence

気分転換

きぶんてんかん

changement d'air

change of pace

気味

ぎみ

tendance à

-like

勝手気まま

かってきまま

égoïste

self-willed

人気のある

にんきのある

populaire

popular

アネロイド気圧計

アネロイドきあつけい

baromètre anéroïde

aneroid barometer

アンドロイドは電気羊の夢を見るか?

アンドロイドはでんきひつじのゆめをみるか

les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?

Do Androids Dream of Electric Sheep? (novel by Philip K. Dick, 1968)

いい気

いいき

insouciant

easygoing

いい気になる

いいきになる

se vanter

to be self-complacent

いい気持ち

いいきもち

bonne sensation

good feeling

いい気味

いいきみ

c'est bien fait pour lui

it serves you (him) right

いざなぎ景気

いざなぎけいき

boom d'Izanagi

Izanagi Boom (economic boom of 1965-70)

いざなみ景気

いざなみけいき

boom d'Izanami

Izanami Boom (economic boom lasting from February 2002 to October 2007)

いたいけ盛り

いたいけざかり

tendre enfance

tender age

うつけ者

うつけもの

idiot

fool

オホーツク海気団

オホーツクかいきだん

masse d'air d'Okhotsk

Okhotsk air mass

オホーツク海高気圧

オホーツクかいこうきあつ

anticyclone d'Okhotsk

Okhotsk anticyclone

オリンピック景気

オリンピックけいき

boom économique des Jeux Olympiques (1962-1964)

economic boom created by the Tokyo Olympic Games (1962-1964)

お気に

おきに

favori

favorite

お気になさらず

おきになさらず

ne vous en faites pas

not at all

お気に召す

おきにめす

plaire

to like

お気の毒

おきのどく

quel dommage

I am sorry (to hear, to say, etc.)

お気の毒に

おきのどくに

je suis désolé

my sympathies

お気を確かに

おきをたしかに

gardez votre sang-froid

don't do anything rash!

お元気ですか

おげんきですか

comment allez-vous ?

how are you?

お祭り気分

おまつりきぶん

ambiance festive

festive mood

お天気お姉さん

おてんきおねえさん

présentatrice météo

weather girl

お天気屋

おてんきや

personne lunatique

moody person

お襁褓気触れ

おむつかぶれ

érythème fessier

diaper rash

きかぬ気

きかぬき

rebelle

unruly (e.g. of a child)

きかん気

きかんき

rebelle

unruly (e.g. of a child)

キャピラリー電気泳動

キャピラリーでんきえいどう

électrophorèse capillaire

capillary electrophoresis

キ印

キじるし

folie

madness

サバナ気候

サバナきこう

climat de savane tropicale

tropical savanna climate

さり気ない

さりげない

naturel

nonchalant

さり気に

さりげに

mine de rien

nonchalantly

ジェット気流

ジェットきりゅう

courant-jet

jet stream

しょげ込む

しょげこむ

se morfondre

to be utterly disheartened

しょげ返る

しょげかえる

être totalement abattu

to be dispirited

その気

そのけ

homosexuality

その気

そのき

envie

what one has a mind to do

その気になる

そのきになる

avoir envie

to feel like it

だらだらかげろう景気

だらだらかげろうけいき

période d'expansion économique du Japon (2002-2007)

period of Japanese economic expansion from February 2002 to October 2007

ディーゼル電気車

ディーゼルでんきしゃ

véhicule diesel-électrique

diesel electric car

ときの気

ときのけ

maladie infectieuse

infectious disease

にわか景気

にわかげいき

boom temporaire

temporary boom

のろけ話

のろけばなし

parler fièrement de sa vie amoureuse

boastful talk about one's love life

のんき者

のんきもの

personne insouciante

happy-go-lucky person

バブル景気

バブルけいき

économie de bulle

bubble economy (of Japan; 1986-1991)

ピエゾ電気

ピエゾでんき

piézoélectricité

piezoelectricity

ぽかぽか陽気

ぽかぽかようき

journée douce et agréable

nice and warm day

ほんの気持ち

ほんのきもち

petit geste

small token of one's sentiments

ポンポン蒸気

ポンポンじょうき

petit bateau à vapeur

steam passenger launch

ムラッ気

むらっけ

humeur changeante

uneven temper

むら気

むらき

caprice

uneven temper

モンスーン気候

モンスーンきこう

climat de mousson

monsoon climate

ヤケ気味

ヤケぎみ

sentiment de désespoir

reek of desperation

やる気満々

やるきまんまん

très motivé

totally willing

ルンルン気分

るんるんきぶん

humeur euphorique

euphoric mood

レズっ気

レズっけ

tendances lesbiennes

lesbian feelings

ろ紙電気泳動

ろしでんきえいどう

électrophorèse sur papier

paper electrophoresis

亜寒帯気候

あかんたいきこう

climat subarctique

subarctic climate

亜熱帯ジェット気流

あねったいジェットきりゅう

courant-jet subtropical

subtropical jet stream

亜熱帯気候

あねったいきこう

climat subtropical

subtropical climate

亜熱帯高気圧

あねったいこうきあつ

anticyclone subtropical

subtropical high

哀れ気

あわれげ

triste

sad

悪げ

わるげ

avoir l'air méchant

seeming bad

悪気

あっき

air fétide

foul-smelling air

圧搾空気

あっさくくうき

air comprimé

compressed air

圧縮空気機械

あっしゅくくうききかい

machine à air comprimé

compressed air machine

圧電気

あつでんき

piézoélectricité

piezoelectricity

安気

あんき

tranquillité

ease

暗い気持ちになる

くらいきもちになる

s'attrister

to feel gloomy

意気が揚がる

いきがあがる

être de bonne humeur

to be in high spirits

意気に感じる

いきにかんじる

être ému par l'esprit de quelqu'un

to be positively affected by someone's strength of spirit

意気に燃える

いきにもえる

brûler d'enthousiasme

to be fired up with enthusiasm for accomplishing something

意気衝天

いきしょうてん

moral au beau fixe

in high spirits

意気組

いきぐみ

enthousiasme

eagerness

意気阻喪

いきそそう

abattement

depressed in spirits

意気地なし

いくじなし

poltron

coward

意気地のない

いくじのない

sans caractère

spineless

意気天を衝く

いきてんをつく

être plein d'entrain

to be in high spirits

意気揚々

いきようよう

triomphant

triumphant

意味ありげ

いみありげ

significatif

meaningful

異常気象

いじょうきしょう

climat anormal

abnormal weather

一気飲み

いっきのみ

boire d'un trait

chugging (a glassful of) a drink in one go

一気見

いっきみ

visionnage boulimique

binge-watching