その気 (Sonoki): Envie, Intention

Sens

Français

envie
intention
disposition
d'humeur à

Anglais

what one has a mind to do
what one feels like (doing)
being so minded
(with) that in mind

Lecture

Kana

そのき

Romaji

sonoki

Suite des Traits

3 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 110444 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

気

き

esprit

consciousness

大気

たいき

atmosphère

atmosphere

電気

でんき

électricité

(electric) light

本気

ほんき

sérieux

seriousness

天気

てんき

temps

weather

火気

かき

feu

cause of a fire (lighter, match, spark, etc.)

水気

みずけ

humidité

water vapor (vapour)

外気

がいき

air libre

open air

火の気

ひのけ

feu

source of fire

一気

いっき

d'un trait

one breath

語気

ごき

ton de la voix

tone

Phrases d’Exemple

2

その気持ちわかるよ。

Je connais ce sentiment.

ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。

Si vous écrivez votre adresse sur une page web, n'importe qui peut trouver où vous habitez si ça le chante.

Sens du Mot その気