Mots

Mots avec 気

Le kanji 気, qui signifie esprit, apparaît dans 1 558 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 501-600 sur 1 558

6/16 pages

気も狂わんばかり

きもくるわんばかり

frénétiquement

frantically

気をそそる

きをそそる

éveiller l'intérêt

to stimulate one's interest

気をそらす

きをそらす

distraire

to distract

気をつけ

きをつけ

garde-à-vous !

(stand to) attention!

気をのまれる

きをのまれる

être intimidé

to be overwhelmed

気をもむ

きをもむ

s'inquiéter

to worry

気をよくする

きをよくする

se réjouir

to be pleased

気を悪くする

きをわるくする

se vexer

to take offense (at)

気を引き締める

きをひきしめる

se ressaisir

to brace oneself

気を引く

きをひく

attirer l'attention

to attract someone's attention

気を回す

きをまわす

se faire des idées

to read too much into things

気を確かに持つ

きをたしかにもつ

garder son calme

to brace oneself

気を楽にする

きをらくにする

se détendre

to relax

気を緩める

きをゆるめる

baisser sa garde

to relax one's efforts

気を休める

きをやすめる

reposer son esprit

to ease up

気を許す

きをゆるす

baisser sa garde

to let one's guard down

気を散じる

きをさんじる

distraire l'attention de quelqu'un

to distract a person's attention

気を散らす

きをちらす

distraire l'attention de quelqu'un

to distract a person's attention

気を使う

きをつかう

se soucier de

to worry (about)

気を持たす

きをもたす

donner des espoirs

to encourage someone to expect something

気を持たせる

きをもたせる

donner des espoirs

to encourage someone to expect something

気を失う

きをうしなう

perdre connaissance

to lose consciousness

気を取られる

きをとられる

être distrait

to have one's attention attracted (caught)

気を取り直す

きをとりなおす

se ressaisir

to pull oneself together

気を晴らす

きをはらす

remonter le moral

to cheer (someone) up

気を静める

きをしずめる

se calmer

to becalm one's feelings

気を奪われる

きをうばわれる

être captivé

to be engrossed

気を張る

きをはる

être sur ses gardes

to steel oneself to

気を長く持つ

きをながくもつ

être patient

to be patient

気を吐く

きをはく

faire bonne figure

to make a good showing

気を入れる

きをいれる

se concentrer

to do in earnest

気を配る

きをくばる

faire attention

to pay attention

気を抜く

きをぬく

se déconcentrer

to lose focus

気を病む

きをやむ

s'inquiéter

to fret

気を付けて

きをつけて

fais attention

take care

気を腐らす

きをくさらす

déprimer

to have the blues

気を紛らす

きをまぎらす

se distraire

to distract oneself

気を落とす

きをおとす

se décourager

to be discouraged

気を利かす

きをきかす

avoir du tact

to use tact

気を利かせる

きをきかせる

avoir du tact

to use tact

気圧される

けおされる

être intimidé

to be overawed

気圧の谷

きあつのたに

talweg de basse pression

low pressure trough

気圧計

きあつけい

baromètre

barometer

気圧配置

きあつはいち

configuration de la pression

pressure pattern

気位

きぐらい

fierté

pride

気慰み

きなぐさみ

distraction

diversion

気移り

きうつり

inconstance

distraction

気違いじみる

きちがいじみる

avoir l'air fou

to look mad

気違いに刃物

きちがいにはもの

danger incroyable

incredible danger

気違い沙汰

きちがいざた

folie

insane behavior

気違い日和

きちがいびより

temps changeant

fickle weather

気韻

きいん

dignité

dignity

気韻生動

きいんせいどう

vigueur spirituelle

being animated (vivid) with grace (elegance, refinement)

気宇

きう

magnanimité

breadth of mind

気宇広大

きうこうだい

magnanime

magnanimous

気宇広闊

きうこうかつ

magnanime

magnanimous in one's attitude of mind

気宇壮大

きうそうだい

magnanime

magnanimous in one's attitude of mind

気運

きうん

tendance

trend

気運が高まる

きうんがたかまる

prendre de l'ampleur

to gather momentum

気炎を上げる

きえんをあげる

parler avec fougue

to speak energetically

気炎万丈

きえんばんじょう

plein d'entrain

in high spirits

気温感応度

きおんかんおうど

sensibilité à la température

temperature sensitivity

気温差

きおんさ

différence de température

temperature difference

気音

きおん

aspiration

aspirate

気化器

きかき

carburateur

carburetor

気化熱

きかねつ

chaleur de vaporisation

vaporization heat

気化爆弾

きかばくだん

bombe thermobarique

fuel-air explosive

気回り無い

きまわりない

imprudent

inconsiderate (of rudeness, danger or rules)

気学

きがく

kigaku

fortune telling based on Chinese twelve year cycle

気楽トンボ

きらくとんぼ

personne insouciante

happy-go-lucky fellow

気楽に行こう

きらくにいこう

calme-toi

take it easy

気管炎

きかんえん

trachéite

tracheitis

気管支鏡

きかんしきょう

bronchoscope

bronchoscope

気管支肺炎

きかんしはいえん

bronchopneumonie

bronchial pneumonia

気管支喘息

きかんしぜんそく

asthme bronchique

bronchial asthma

気管切開

きかんせっかい

trachéotomie

tracheotomy

気管挿管

きかんそうかん

intubation trachéale

tracheal intubation

気管内チューブ

きかんないチューブ

sonde endotrachéale

tracheal tube

気管内挿管

きかんないそうかん

intubation endotrachéale

endotracheal intubation

気詰まり

きづまり

gêné

constrained

気休め

きやすめ

consolation passagère

mere consolation

気休めに

きやすめに

pour se rassurer

for peace of mind

気休めを言う

きやすめをいう

dire des paroles réconfortantes

to say things to ease one's mind

気休め薬

きやすめぐすり

placebo

placebo

気強い

きづよい

rassurant

reassuring

気胸

ききょう

pneumothorax

pneumothorax

気軽い

きがるい

enjoué

cheerful

気軽に

きがるに

librement

freely

気血水

きけっすい

qi, sang et liquides organiques

life force, blood, and colourless bodily fluids (three elements that constitute an organism according to traditional Chinese medicine)

気圏

きけん

atmosphère

atmosphere

気候学

きこうがく

climatologie

climatology

気候感度

きこうかんど

sensibilité climatique

climate sensitivity (e.g. to changes in CO2 levels)

気候危機

きこうきき

crise climatique

climate crisis

気候正義

きこうせいぎ

justice climatique

climate justice

気候帯

きこうたい

zone climatique

climatic zone

気候風土

きこうふうど

climat et milieu naturel

climate and natural features (of a region)

気候変動

きこうへんどう

changement climatique

climate change

気候変動に関する国際連合枠組条約

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやく

Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques

United Nations Framework Convention on Climate Change

気候変動枠組条約締約国会議

きこうへんどうわくぐみじょうやくていやくこくかいぎ

Conférence des Nations unies sur les changements climatiques

United Nations Climate Change Conference