サンソンずほう
projection sinusoïdale
Sanson-Flamsteed projection
シールドこうほう
méthode du bouclier
shield method
Zipf's law
ジャックナイフほう
méthode jackknife
jackknife method
Charles' law
Joule's law
ショックりょうほう
thérapie de choc
shock therapy
シンプレックスほう
méthode du simplexe
simplex method
スキャンラインほう
algorithme de ligne de balayage
scanline algorithm
スチームリファイニングほう
méthode de raffinage à la vapeur
steam refining method
ステファンボルツマンのほうそく
loi de Stefan-Boltzmann
Stefan-Boltzmann law
Stokes' law
スネルのほうそく
loi de Snell-Descartes
Snell's law
スパッタほう
pulvérisation cathodique
sputtering (semiconductor manuf.)
sump method
Say's law
セマンティックディファレンシャルほう
méthode du différentiel sémantique
semantic differential method
zero method
ソフトウェアひんしつそくていほう
métrique de qualité du logiciel
software quality metric
ダイオキシンほうしこうきそく
règlement d'application de la loi sur les dioxines
Law Concerning Special Measures Against Dioxins
タイミングほう
méthode du rythme
rhythm method (for conceiving)
ツーバイフォーこうほう
construction à ossature bois
wood frame construction
つくつくぼうし
Meimuna opalifera
Meimuna opalifera (species of cicada)
dither method
データないようきほう
notation de contenu de données
data content notation
デザインすんぽう
dimensions de conception
design size
デジタルミレニアムちょさくけんほう
Loi sur le droit d'auteur du millénaire numérique
Digital Millennium Copyright Act
デュロンプティのほうそく
loi de Dulong et Petit
Dulong-Petit law
Delphi technique
テンションマリオンこうほう
système de vitrage à meneaux tendus
tension-mullion glazing system
ドモルガンのほうそく
lois de de morgan
de Morgan's laws
Dorian mode
ドルコストへいきんほう
achats périodiques par sommes fixes
dollar-cost averaging
Dalton's law
トレンチこうほう
méthode d'excavation en tranchée
trench cut method
Napoleonic code
ニュルンベルクほう
lois de nuremberg
Nuremberg Laws
ノンパラメトリックほう
méthode non paramétrique
non-parametric method
パーキンソンのほうそく
loi de parkinson
Parkinson's law
ハーディーワインベルクのほうそく
loi de hardy-weinberg
Hardy-Weinberg principle
ハートビルほう
loi Heart Building
Building Access law
バートレットほう
méthode de Bartlett
Bartlett Act (1964)
ハーバーボッシュほう
procédé Haber-Bosch
Haber-Bosch process (for producing ammonia)
Haber process (for producing ammonia)
ハイジャックぼうしほう
loi anti-détournement
anti-highjack law
ハイムリックほう
manœuvre de Heimlich
Heimlich maneuver
Bayer process
パスカルのほうそく
principe de Pascal
Pascal's law
バッカスきほう
forme de Backus-Naur
Backus-Naur form
パックじっしんひょうきほう
notation décimale condensée
packed decimal notation
hashing
Hubble's law
パノラマエックスせんさつえいほう
radiographie panoramique
panoramic radiography
パレートのほうそく
principe de Pareto
Pareto principle
ビームでんぱんほう
méthode de propagation de faisceau
beam propagation method
ビオサバールのほうそく
loi de Biot-Savart
Biot-Savart law
PUREX process
ビューへいめんほうせん
normale au plan de vue
view plane normal
ファラデーのほうそく
loi de Faraday
Faraday's law
フーガのぎほう
l'art de la fugue
The Art of the Fugue (J.S. Bach)
ブートストラップほう
méthode bootstrap
bootstrap method (of resampling)
フェヒナーのほうそく
loi de Fechner
Fechner's law
フォントすんぽう
taille de police
font size
Hooke's law
プラズマはっこうぶんこうほう
spectrographie d'émission de plasma
plasma emission spectrography
Planck's law
Phrygian mode
Brooks's Law
フレミングのほうそく
règle de Fleming
Fleming's rules (Fleming's left-hand rule and Fleming's right-hand rule)
フロンはいしゅつよくせいほう
loi sur le contrôle des émissions de fluorocarbures
Act on Rational Use and Proper Management of Fluorocarbons
Bayesian method
ページングぎほう
technique de pagination
paging technique
Hess's law
ベルクマンのほうそく
règle de Bergmann
Bergmann's rule
ベンフォードのほうそく
loi de Benford
Benford's law
Henry's law
ボイスバロットのほうそく
loi de Buys-Ballot
Buys-Ballot's law
ボイルシャルルのほうそく
loi des gaz combinés
combined gas law
ボイルのほうそく
loi de Boyle-Mariotte
Boyle's law
nasolabial fold
Bode's law
ポーランドきほう
notation polonaise
Polish notation
ポジトロンだんそうほう
tomographie par émission de positons
positron emission tomography
to boast
conch (esp. Charonia tritonis)
to blow a conch
braggart
ほらばなし
histoire à dormir debout
tall story
ポリトープほう
méthode du polytope
polytope method
ポリメラーゼれんさはんのうほう
réaction de polymérisation en chaîne
polymerase chain reaction
ホルモンほじゅうりょうほう
traitement hormonal substitutif
hormone replacement therapy
ホルモンりょうほう
hormonothérapie
hormone therapy
Murphy's Law ("Whatever can go wrong, will go wrong")
マイクロほうじん
micro-entreprise
microfirm
massage therapy
マッサージりょうほうし
massothérapeute
massage therapist
マラリアりょうほう
malariathérapie
malaria therapy (formerly used to treat syphilis, etc.)
マルコフれんさモンテカルロほう
méthode de Monte-Carlo par chaînes de Markov
Markov chain Monte Carlo methods
マルチしょうほう
vente multiniveau
multi-level marketing
ミラベルとまほうだらけのいえ
Encanto : La Fantastique Famille Madrigal
Encanto (2021 Disney film)