昨夜の雨で川が泧のようにあふれた。
À cause de la pluie de la nuit dernière, la rivière a débordé comme une grande inondation.
Sens
grande inondation
grande inondation, couler avec force
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 泧.
5 phrases de référence
昨夜の雨で川が泧のようにあふれた。
À cause de la pluie de la nuit dernière, la rivière a débordé comme une grande inondation.
雪解け水が谷を泧と流れ下った。
L'eau de fonte a dévalé la vallée avec force.
泧する水音で声が聞こえなかった。
À cause du bruit puissant de l'eau en mouvement, on n'entendait pas les voix.
古い記録には泧の被害が記されている。
D'anciens documents décrivent les dégâts causés par une grande inondation.
山のふもとでは水が泧して畑をぬらした。
Au pied de la montagne, l'eau a coulé avec force et a trempé les champs.