Mots

Mots avec 消

Le kanji 消, qui signifie éteindre, apparaît dans 314 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 314

2/4 pages

字消し

じけし

gomme

eraser

字消し板

じけしばん

gabarit d'effaçage

eraser shield

自衛消防隊

じえいしょうぼうたい

brigade de pompiers d'autodéfense

self-defence fire brigade

自己消化

じこしょうか

autolyse

autolysis

自然消滅

しぜんしょうめつ

extinction naturelle

natural extinction

煮沸消毒

しゃふつしょうどく

stérilisation par ébullition

sterilization by boiling

手指消毒剤

しゅししょうどくざい

désinfectant pour les mains

hand sanitizer

臭い消し

においけし

désodorisant

deodorant

消えないインク

きえないインク

encre indélébile

indelible ink

消えゆく

きえゆく

s'évanouir

to disappear (gradually)

消え果てる

きえはてる

disparaître complètement

to vanish completely

消え残る

きえのこる

subsister

to remain unextinguished

消え失せる

きえうせる

disparaître

to die

消え失せろ

きえうせろ

dégage

get lost

消え消え

きえぎえ

sur le point de disparaître

on the point of vanishing

消しカス

けしかす

résidus de gomme

eraser dust

消しクズ

けしくず

résidus de gomme

eraser dust

消し込み

けしこみ

rapprochement comptable

float being pulled underwater when a fish takes the bait

消し炭

けしずみ

charbon de bois éteint

partly burned charcoal

消し飛ばす

けしとばす

pulvériser

to scatter away

消し飛ぶ

けしとぶ

s'envoler

to scatter away

消し壺

けしつぼ

éteignoir à charbon

(jar used as a) charcoal extinguisher

消する

しょうする

disparaître

to disappear

消ずる

しょうずる

disparaître

to disappear

消炎剤

しょうえんざい

anti-inflammatoire

anti-inflammatory agent

消音器

しょうおんき

silencieux

(car) muffler

消音装置

しょうおんそうち

dispositif de silencieux

(gun) silencer

消化液

しょうかえき

suc digestif

digestive fluids

消化管

しょうかかん

tube digestif

alimentary canal

消化管間質腫瘍

しょうかかんかんしつしゅよう

tumeur stromale gastro-intestinale

gastrointestinal stromal tumor (tumour)

消化器学

しょうかきがく

gastro-entérologie

gastroenterology

消化系

しょうかけい

système digestif

digestive system

消化酵素

しょうかこうそ

enzyme digestive

digestive enzyme

消化剤

しょうかざい

digestif

digestive

消化試合

しょうかしあい

match pour la forme

throwaway match (i.e. one played after a tournament has already been decided)

消化性潰瘍

しょうかせいかいよう

ulcère peptique

peptic ulcer

消化腺

しょうかせん

glande digestive

digestive gland

消化不良

しょうかふりょう

indigestion

incomprehensibility

消化力

しょうかりょく

capacité digestive

digestive capacity

消夏

しょうか

passer l'été

summering

消火活動

しょうかかつどう

lutte contre l'incendie

fire fighting

消火栓

しょうかせん

borne d'incendie

fire hydrant

消渇

しょうかち

diabète

diabetes

消閑

しょうかん

tuer le temps

killing time

消却

しょうきゃく

amortissement

paying back (debt)

消去ヘッド

しょうきょヘッド

tête d'effacement

erase head (on a tape recorder)

消去可能記憶装置

しょうきょかのうきおくそうち

mémoire effaçable

erasable storage

消去法

しょうきょほう

méthode d'élimination

(process of) elimination

消極性

しょうきょくせい

passivité

passivity

消極的自由

しょうきょくてきじゆう

liberté négative

negative liberty

消光

しょうこう

extinction (de lumière)

extinction (of light)

消光比

しょうこうひ

rapport d'extinction

extinction ratio

消災呪

しょうさいじゅ

incantation pour prévenir les catastrophes

disaster-preventing incantation

消散

しょうさん

évaporation

evaporation

消磁

しょうじ

démagnétisation

demagnetization

消磁器

しょうじき

démagnétiseur

degausser

消磁装置

しょうじそうち

dispositif de démagnétisation

degausser

消失点

しょうしつてん

point de fuite

vanishing point

消臭

しょうしゅう

désodorisation

deodorization

消除

しょうじょ

suppression

deletion

消石灰

しょうせっかい

chaux éteinte

slaked lime

消雪

しょうせつ

fonte de neige

snow melting (usu. a system or device)

消雪パイプ

しょうせつパイプ

tuyau de déneigement

pipe buried under a road with nozzles that spray liquid to melt snow

消息を絶つ

しょうそくをたつ

perdre tout contact

to stop communicating

消息子

しょうそくし

sonde

probe

消息通

しょうそくつう

personne bien informée

well-informed person

消息不明

しょうそくふめい

porté disparu

untraceable

消息文

しょうそくぶん

lettre personnelle

personal letter

消退

しょうたい

disparition

disappearance (e.g. of a symptom)

消長盛衰

しょうちょうせいすい

grandeur et décadence

prosperity and decay

消沈

しょうちん

dépression

depression

消点

しょうてん

point de fuite

vanishing point

消灯ラッパ

しょうとうラッパ

sonnerie d'extinction des feux

lights-out trumpet

消灯時間

しょうとうじかん

heure d'extinction des feux

lights-out time

消灯令

しょうとうれい

couvre-feu

curfew

消毒液

しょうどくえき

solution antiseptique

antiseptic solution

消毒器

しょうどくき

stérilisateur

sterilizer

消毒剤

しょうどくざい

antiseptique

antiseptic

消毒薬

しょうどくやく

désinfectant

disinfectant

消毒用アルコール

しょうどくようアルコール

alcool ménager

rubbing alcohol

消波ブロック

しょうはブロック

bloc brise-lames

wave-dissipating concrete block

消波堤

しょうはてい

brise-lames

breakwater

消費パターン

しょうひパターン

mode de consommation

consumption pattern

消費革命

しょうひかくめい

révolution de la consommation

consumer revolution

消費関数

しょうひかんすう

fonction de consommation

consumption function

消費期限

しょうひきげん

date de péremption

expiry date (esp. on food)

消費支出

しょうひししゅつ

dépenses de consommation

consumer spending

消費社会

しょうひしゃかい

société de consommation

consumer society

消費者運動

しょうひしゃうんどう

mouvement des consommateurs

consumer movement

消費者価格

しょうひしゃかかく

prix à la consommation

consumer's price

消費者関係

しょうひしゃかんけい

relations avec les consommateurs

consumer relations

消費者基本法

しょうひしゃきほんほう

Loi fondamentale sur les consommateurs

Basic Consumer Act

消費者金融

しょうひしゃきんゆう

crédit à la consommation

consumer credit (finance, loan)

消費者契約

しょうひしゃけいやく

contrat de consommation

consumer contract

消費者契約法

しょうひしゃけいやくほう

Loi sur les contrats de consommation

Consumer Contract Act

消費者市場

しょうひしゃしじょう

marché de consommation

consumer market

消費者志向

しょうひしゃしこう

orientation client

consumer-orientation

消費者支出

しょうひしゃししゅつ

dépenses de consommation

consumer spending

消費者主義

しょうひしゃしゅぎ

consumérisme

consumer spending

消費者主権

しょうひしゃしゅけん

souveraineté du consommateur

consumer sovereignty