Mots

Mots avec 消

Le kanji 消, qui signifie éteindre, apparaît dans 314 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 314

1/4 pages

消息

しょうそく

nouvelles

(someone's) whereabouts

消耗

しょうもう

épuisement

exhaustion

取り消し

とりけし

annulation

cancellation

打ち消す

うちけす

démentir

to deny

打ち消し

うちけし

négation

negation

消費

しょうひ

consommation

consumption

消費者

しょうひしゃ

consommateur

consumer

解消

かいしょう

annulation

cancellation

消極的

しょうきょくてき

passif

negative

消防

しょうぼう

lutte contre l'incendie

fire fighting

消印

けしいん

oblitération

postmark

消滅

しょうめつ

anéantissement

annihilation

消しゴム

けしゴム

gomme

eraser

消化

しょうか

digestion

digestion (of food)

消火

しょうか

extinction des feux

fire fighting

消毒

しょうどく

désinfection

disinfection

取り消す

とりけす

annuler

to cancel

消す

けす

éteindre

to extinguish (a fire, candle, etc.)

抹消

まっしょう

effacement

erasure

消灯

しょうとう

extinction des feux

putting out the lights

消える

きえる

disparaître

to fade (of a feeling, impression, etc.)

消去

しょうきょ

élimination

elimination (of variables)

消耗品

しょうもうひん

consommables

consumable goods

消費税

しょうひぜい

taxe sur la consommation

consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)

消息筋

しょうそくすじ

milieux bien informés

informed circles

消極

しょうきょく

passif

depolarization

消火器

しょうかき

extincteur

fire extinguisher

消防車

しょうぼうしゃ

camion de pompiers

fire engine

消防署

しょうぼうしょ

caserne de pompiers

fire station

消費財

しょうひざい

biens de consommation

consumer goods

消防庁

しょうぼうちょう

Agence de gestion des incendies et des catastrophes

Fire and Disaster Management Agency

消化器

しょうかき

organes digestifs

digestive organs

帳消し

ちょうけし

annulation de dette

writing off (a debt)

立ち消え

たちぎえ

s'éteindre

going out (before burning completely)

消失

しょうしつ

disparition

disappearance

消し止める

けしとめる

éteindre

to put out

消臭剤

しょうしゅうざい

désodorisant

deodorant

消防士

しょうぼうし

pompier

firefighter

消え去る

きえさる

disparaître

to disappear

消長

しょうちょう

hauts et bas

prosperity and decay

火消し

ひけし

pompier (époque d'Edo)

(Edo-period) fireman

雲散霧消

うんさんむしょう

s'évanouir comme la brume

vanishing like mist

消音

しょうおん

silencieux

silencing (e.g. machine)

意気消沈

いきしょうちん

abattu

depressed in spirits

消え入る

きえいる

s'évanouir progressivement

to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.)

消し去る

けしさる

effacer

to get rid of

費消

ひしょう

détournement de fonds

misappropriation

アルコール消毒

アルコールしょうどく

désinfection à l'alcool

alcohol disinfection

アルコール消毒液

アルコールしょうどくえき

désinfectant pour les mains à base d'alcool

alcohol-based (hand) sanitizer

インク消し

インクけし

effaceur d'encre

ink eraser

おっ魂消る

おったまげる

être sidéré

to be very surprised

ガウス消去

ガウスしょうきょ

élimination de Gauss

Gaussian elimination

かき消す

かきけす

effacer

to erase

こと消費

ことしょうひん

consommation de services

consumption of services (as opposed to goods)

ストレス解消

ストレスかいしょう

réduction du stress

stress reduction

タンパク消化酵素

たんぱくしょうかこうそ

enzyme de digestion des protéines

protein-digesting enzyme

つや消し

つやけし

désillusion

disillusionment

メディア消磁装置

メディアしょうじそうち

effaceur de support

media eraser

メモリ消去機能

メモリしょうきょきのう

fonction d'effacement de mémoire

clear memory function

もの消費

ものしょうひん

consommation de biens

consumption of goods (as opposed to services)

もみ消し

もみけし

étouffement (d'une affaire)

hush-up

もみ消す

もみけす

écraser (une cigarette)

to stub out (e.g. a cigarette)

リベンジ消費

リベンジしょうひ

consommation de revanche

consumption rebound after a period of subdued demand (e.g. because of COVID-19 restrictions)

一次消費者

いちじしょうひしゃ

consommateur primaire

primary consumer

一生消えない

いっしょうきえない

permanent

permanent

一般消費者

いっぱんしょうひしゃ

consommateur général

general consumers

一般消費税

いっぱんしょうひぜい

taxe générale sur la consommation

general consumption tax

陰面消去

いんめんしょうきょ

élimination des surfaces cachées

hidden surface removal

隠線隠面消去

いんせんいんめんしょうきょ

élimination des lignes et surfaces cachées

hidden line and surface removal

隠線消去

いんせんしょうきょ

élimination des lignes cachées

hidden-line elimination

艶消しガラス

つやけしガラス

verre dépoli

frosted glass

塩素消毒

えんそしょうどく

désinfection au chlore

chlorine disinfection

化学消防車

かがくしょうぼうしゃ

fourgon d'incendie chimique

chemical fire engine

化学的消化

かがくてきしょうか

digestion chimique

chemical digestion

火消し壷

ひけしつぼ

éteignoir à charbon

charcoal extinguisher

火消し役

ひけしやく

pompier (époque d'Edo)

firefighter (Edo period)

過剰消費

かじょうしょうひ

surconsommation

over-consumption

快感消失

かいかんしょうしつ

anhédonie

anhedonia

海の藻屑と消える

うみのもくずときえる

mourir en mer

to be drowned at sea

吸収合併消滅会社

きゅうしゅうがっぺいしょうめつがいしゃ

société absorbée

absorbed company

薫蒸消毒

くんじょうしょうどく

fumigation

fumigation

見せ消ち

みせけち

rature de correction

showing a mistake in a manuscript (e.g. with a dot or a line)

顕示的消費

けんじてきしょうひ

consommation ostentatoire

conspicuous consumption

限界消費性向

げんかいしょうひせいこう

propension marginale à consommer

marginal propensity to consume

個人消費

こじんしょうひ

consommation privée

consumer spending

誇示的消費

こじてきしょうひ

consommation ostentatoire

conspicuous consumption

国内消費税

こくないしょうひぜい

droit d'accise

excise tax

黒板消し

こくばんけし

brosse à tableau

blackboard eraser

魂消る

たまぎる

être étonné

to be astonished

魂消る

たまげる

être sidéré

to be astonished

砂消しゴム

すなけしゴム

gomme à encre

sand eraser

債務帳消し

さいむちょうけし

remise de dette

debt forgiveness

細胞内消化

さいぼうないしょうか

digestion intracellulaire

intracellular digestion

罪障消滅

ざいしょうしょうめつ

expiation des péchés

expiation of sins

殺菌消毒

さっきんしょうどく

stérilisation

sterilizing

殺菌消毒器

さっきんしょうどくき

stérilisateur

sterilizer

殺菌消毒剤

さっきんしょうどくざい

désinfectant

disinfectant

姿を消す

すがたをけす

disparaître

to disappear

私消

ししょう

détournement de fonds

embezzlement

紫外線消去型EPROM

しがいせんしょうきょかたイープロム

EPROM effaçable par ultraviolets

ultraviolet erasable programmable ROM