船が進むたびに、渀と水しぶきが上がった。
Chaque fois que le bateau avançait, l'eau éclaboussait vers le haut.
Sens
éclaboussant
éclaboussant, soulevant des éclaboussures
splashing, spraying up
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 渀.
5 phrases de référence
船が進むたびに、渀と水しぶきが上がった。
Chaque fois que le bateau avançait, l'eau éclaboussait vers le haut.
子どもたちは渀と泥をはね上げながら走った。
Les enfants ont couru en projetant des éclaboussures de boue.
雨が石畳に当たり、渀としぶきが散った。
La pluie a frappé les pavés, et des éclaboussures se sont dispersées.
魚が跳ねた瞬間、渀と水面が乱れた。
Au moment où le poisson a sauté, la surface de l'eau s'est couverte d'éclaboussures.
滝つぼでは、渀と白いしぶきが絶えず舞っている。
Au pied de la cascade, un jet d'embruns blancs s'élève sans cesse.