職人は生糸を湅いてから布を織る。
L'artisan fait d'abord bouillir la soie grège avant de tisser le tissu.
Sens
faire bouillir de la soie
faire bouillir de la soie
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 湅.
5 phrases de référence
職人は生糸を湅いてから布を織る。
L'artisan fait d'abord bouillir la soie grège avant de tisser le tissu.
この工程では糸を湅いて柔らかくする。
À cette étape, le fil est bouilli pour l'assouplir.
母は昔の方法で絹を湅いたことがある。
Ma mère a déjà fait bouillir de la soie selon la méthode traditionnelle.
湅いたあとの糸は手ざわりがよくなった。
Après avoir été bouilli, le fil était plus doux au toucher.
古い記録には、絹を湅く作業が詳しく書かれている。
De vieux documents décrivent en détail le travail consistant à faire bouillir la soie.