湓は九江の近くで長江に注ぐ川として知られている。
Il est connu comme un affluent qui se jette dans le Yangtsé près de Jiujiang.
Sens
affluent du fleuve Yangtsé près de Jiujiang
affluent du fleuve Yangtsé près de Jiujiang
an affluent of the River Yangtze near Kiukiang
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 湓.
5 phrases de référence
湓は九江の近くで長江に注ぐ川として知られている。
Il est connu comme un affluent qui se jette dans le Yangtsé près de Jiujiang.
古い地図には湓の流れが細く描かれていた。
Sur l'ancienne carte, le cours de cette rivière était tracé par une fine ligne.
雨のあと、川の水が湓くようにあふれた。
Après la pluie, la rivière a débordé comme en jaillissant vers le haut.
岩に当たる流れが湓という音を立てていた。
Le courant frappant les rochers produisait un fort bruit d'eau.
文献には湓の名が川の記録として残っている。
Dans des textes anciens, ce nom reste consigné comme celui d'une rivière.