JōyōJLPT N1Kanken 4

盆

Sens

Kanji 盆

bassin

bassin, fête des lanternes (oBon), plateau

basin, lantern festival, tray

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
Onyomi 音読み: ボン
Nanori 名乗り: -

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Fréquence: #1654
Traits: 9
Radical: 皿
Composants: ハ • 刀 • 皿
Kanji Kentei: Level 4
Kanji similaires: 紛 • 粉 • 貧 • 雰 • 瓰 • 分 • 份

Vocabulaire lié

31 entrées courantes

Affichage de 31 sur 55 entrées qui incluent ce kanji.

盆

ぼん

plateau

gambler's den

盆地

ぼんち

bassin

basin (e.g. between mountains)

盆踊り

ぼんおどり

danse du festival obon

Bon Festival dance

盆栽

ぼんさい

bonsaï

bonsai

盆と正月

ぼんとしょうがつ

obon et nouvel an

the Bon Festival and New Year

盆と正月が一緒に来たよう

ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう

comme si noël et l'anniversaire tombaient le même jour

as if the two busiest days of the year had come at the same time

盆の縁

ぼんのふち

bord d'un plateau

edge of a tray

盆の窪

ぼんのくぼ

creux de la nuque

hollow at nape of the neck

盆暗

ぼんくら

idiot

blockhead

盆花

ぼんばな

fleur d'obon

Obon flower

盆画

ぼんが

paysage sur plateau

tray landscape

盆休み

ぼんやすみ

vacances d'obon

Bon holidays

Voir tous les mots

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

果物を盆にのせた。

J'ai mis les fruits sur le plateau.

お茶を盆で運んでください。

Veuillez apporter le thé sur un plateau.

盆の水を替えましょう。

Changeons l'eau du bassin.

金魚が盆の中で泳いでいる。

Le poisson rouge nage dans le bassin.

お盆には家族で集まります。

Pendant Obon, nous nous réunissons en famille.