雨にぬれて、手紙の字が漶としてしまった。
Comme elle a été mouillée par la pluie, l'écriture de la lettre est devenue indéchiffrable.
Phrases
Le kanji 漶, qui signifie indéchiffrable, apparaît dans 5 phrases japonaises d’exemple.
Cette page réunit des phrases d’exemple pour voir comment le kanji 漶 apparaît en contexte et comment sa lecture fonctionne.
Affichage 1-5 sur 5
Page 1 sur 1
雨にぬれて、手紙の字が漶としてしまった。
Comme elle a été mouillée par la pluie, l'écriture de la lettre est devenue indéchiffrable.
古い帳面は漶としていて、読むのが難しい。
Le vieux registre est si flou qu'il est difficile à lire.
インクがにじんで、署名が漶になった。
L'encre a bavé et la signature est devenue peu claire.
写しが悪くて、一部の文字は漶と見える。
La copie est mauvaise, donc certains caractères paraissent flous.
年月がたって、石碑の文字は漶としていた。
Avec le temps, l'inscription sur la stèle est devenue difficile à déchiffrer.