山の湖は漻として澄み、底が見えなかった。
Le lac de montagne était clair et profond, si bien qu'on ne voyait pas le fond.
Sens
clair et profond
clair et profond, couler, changer
clear and deep, flow, change
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 漻.
5 phrases de référence
山の湖は漻として澄み、底が見えなかった。
Le lac de montagne était clair et profond, si bien qu'on ne voyait pas le fond.
川は漻と流れ、谷の奥へ消えていった。
La rivière continuait de couler et a disparu au fond de la vallée.
風が出ると、水面の色が漻く変わった。
Quand le vent s'est levé, la couleur de la surface de l'eau a changé peu à peu.
漻たる淵をのぞいて、皆が息をのんだ。
Tous ont retenu leur souffle en regardant la mare claire et profonde.
季節が移ると、森の気配も漻と変わっていく。
Quand les saisons changent, l'atmosphère de la forêt change elle aussi peu à peu.