Mots

Mots avec 焦

Le kanji 焦, qui signifie carboniser, apparaît dans 68 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-68 sur 68

1/1 pages

焦点

しょうてん

foyer

focus

焦げる

こげる

brûler

to burn

焦る

あせる

s'impatienter

to be in a hurry

焦燥

しょうそう

impatience

impatience

焦がす

こがす

brûler

to burn

焦り

あせり

impatience

impatience

焦げ付き

こげつき

créance irrécouvrable

a bad debt

焦土

しょうど

terre brûlée

scorched earth

焦眉

しょうび

urgence extrême

emergency

焦らす

じらす

faire lanterner

to tease

お焦げ

おこげ

riz brûlé

woman who hangs out with gay men

こげ茶

こげちゃ

brun foncé

dark brown

こげ茶色

こげちゃいろ

couleur brun foncé

dark brown

下焦

かしょう

foyer inférieur

lower jiao (in traditional Chinese medicine)

共焦点

きょうしょうてん

confocal

confocal (optics)

共焦点レーザー顕微鏡

きょうしょうてんレーザーけんびきょう

microscope laser confocal

confocal laser microscope

共焦点レーザ走査型顕微鏡

きょうしょうてんレーザそうさがたけんびきょう

microscope à balayage laser confocal

confocal laser scanning biological microscope

共焦点走査型顕微鏡

きょうしょうてんそうさがたけんびきょう

microscope à balayage confocal

confocal scanning microscope

胸を焦がす

むねをこがす

brûler de désir

to yearn for

固定焦点カメラ

こていしょうてんカメラ

appareil photo à focale fixe

fixed-lens camera

功を焦る

こうをあせる

se précipiter vers le succès

to act hastily in pursuit of glory

合焦

がっしょう

mise au point

being in focus

黒焦げ

くろこげ

carbonisé

charred

三重焦点

さんじゅうしょうてん

trifocal

trifocal

三焦

さんしょう

san jiao

san jiao (triple heater; functional metabolic organ in Chinese medicine)

思い焦がれる

おもいこがれる

se languir de

to pine for

焼け焦げ

やけこげ

trou de brûlure

burn hole

焼け焦げる

やけこげる

se carboniser

to burn to a crisp

焦がし

こがし

farine de riz grillé

flour made from parched rice or barley

焦がれる

こがれる

languir

to yearn for

焦がれ死に

こがれじに

mourir d'amour

pining away

焦げ

こげ

brûlure

burnt rice

焦げ臭い

こげくさい

odeur de brûlé

smelling burnt

焦げ焦げ

こげこげ

complètement brûlé

burnt to a crisp

焦げ跡

こげあと

marque de brûlure

burn mark

焦げ付き融資

こげつきゆうし

prêt irrécouvrable

uncollectible loan

焦げ付く

こげつく

attacher

to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan)

焦げ目

こげめ

trace de brûlure

burn mark

焦らずに

あせらずに

sans se presser

stay calm

焦れったい

じれったい

agaçant

irritating

焦れる

じれる

s'impatienter

to get impatient

焦心

しょうしん

impatience

impatience

焦心苦慮

しょうしんくりょ

vive inquiétude

worrying oneself (about)

焦性硫酸

しょうせいりゅうさん

acide pyrosulfurique

pyrosulphuric acid

焦燥感

しょうそうかん

impatience

irritability

焦点ガラス

しょうてんガラス

verre dépoli

focusing screen

焦点が合う

しょうてんがあう

être au point

to be in focus

焦点を絞る

しょうてんをしぼる

réduire le champ

to narrow the focus

焦点を当てる

しょうてんをあてる

focaliser

to focus (on)

焦点距離

しょうてんきょり

distance focale

focal length

焦点深度

しょうてんしんど

profondeur de foyer

depth of focus

焦電気

しょうでんき

pyroélectricité

pyroelectricity

焦土戦術

しょうどせんじゅつ

tactique de la terre brûlée

scorched-earth strategy (tactics)

焦熱

しょうねつ

chaleur torride

scorching heat

焦熱地獄

しょうねつじごく

enfer brûlant

burning hell

焦眉の急

しょうびのきゅう

urgence brûlante

urgent need

焦慮

しょうりょ

impatience

impatience

上焦

じょうしょう

jiao supérieur

upper jiao (in traditional Chinese medicine)

身を焦がす

みをこがす

brûler d'amour

to burn with love

待ち焦がれる

まちこがれる

attendre avec impatience

to be impatient for

単焦点レンズ

たんしょうてんレンズ

objectif à focale fixe

fixed focal length lens

中焦

ちゅうしょう

jiao moyen

middle jiao (in traditional Chinese medicine)

二重焦点

にじゅうしょうてん

bifocal

bifocal

二重焦点レンズ

にじゅうしょうてんレンズ

lentille bifocale

bifocal lens

麦こがし

むぎこがし

farine d'orge grillée

flour made from parched barley

鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす

なくせみよりもなかぬほたるがみをこがす

le silence cache une passion ardente

empty vessels make the most noise

累進焦点レンズ

るいしんしょうてんレンズ

verre progressif

progressive lens

恋焦がれる

こいこがれる

être éperdument amoureux

to yearn (for)