Kanken 1

燗

Sens

Kanji 燗

réchauffer du saké

warming sake

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: かん.する
Onyomi 音読み: カンラン
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: -
Traits: 16
Radical: -
Composants: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji similaires: 嫺 • 蕑 • 憪 • 癇 • 襉 • 僩 • 瞯

Vocabulaire lié

8 entrées courantes

Affichage de 8 sur 8 entrées qui incluent ce kanji.

燗

かん

chauffer le saké

warming up sake

燗をつける

かんをつける

chauffer le saké

to warm up sake

燗酒

かんざけ

saké chaud

warmed sake

燗徳利

かんどくり

bouteille pour réchauffer le saké

bottle used for warming sake

燗番

かんばん

personne chargée de réchauffer le saké dans un bar

person in charge of warming sake in a bar

燗冷まし

かんざまし

saké restant refroidi

leftover sake (which has cooled)

人肌燗

ひとはだかん

saké chauffé à température corporelle

sake warmed to human body temperature (approx. 37 degrees C)

熱燗

あつかん

saké chaud

hot sake

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

今夜は少しお燗した酒を飲みたい。

Ce soir, j'ai envie de boire un peu de saké légèrement réchauffé.

寒い日は熱燗がいちばんだ。

Par temps froid, le saké chaud est ce qu'il y a de mieux.

店の人が酒に燗をつけてくれた。

Le serveur m'a réchauffé le saké.

この料理にはぬる燗がよく合う。

Le saké tiède accompagne très bien ce plat.

父は夕食の前にお燗を頼んだ。

Mon père a commandé du saké chaud avant le dîner.