Kanken 1

猴

Sens

Kanji 猴

singe

monkey

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: さる
Onyomi 音読み: コウ
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: -
Traits: 12
Radical: -
Composants: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji similaires: 喉 • 侯 • 堠 • 瘊 • 睺 • 篌 • 糇

Vocabulaire lié

8 entrées courantes

Affichage de 8 sur 8 entrées qui incluent ce kanji.

猿猴

えんこう

main du marionnettiste (théâtre de marionnettes)

hand of the puppeteer (puppet theatre)

金糸猴

きんしこう

singe à nez retroussé doré

golden snub-nosed monkey (Rhinopithecus roxellana)

沐猴

もっこう

singe

monkey

猿猴が月を取る

えんこうがつきをとる

vouloir s'élever au-dessus de sa condition et échouer

to try and reach above one's station and fail

猿猴鶏頭

えんこうげいとう

amarante queue-de-renard

love-lies-bleeding (amaranthus caudatus)

猿猴月を取る

えんこうつきをとる

tenter quelque chose au-delà de ses capacités et échouer

to try and reach above one's station and fail

猿猴捉月

えんこうそくげつ

tenter quelque chose au-delà de ses capacités et échouer

trying to reach above one's station and failing

沐猴にして冠す

もっこうにしてかんす

n'avoir que l'apparence convenable, sans en être digne

to only look the part (but otherwise be wholly unsuited for it)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

猴が木の上にいる。

Le singe est dans l'arbre.

あの猴はとてもすばしこい。

Ce singe est très agile.

動物園で小さな猴を見た。

J'ai vu un petit singe au zoo.

その猴はバナナを食べている。

Le singe mange une banane.

猴の群れが川を渡った。

Un groupe de singes a traversé la rivière.