この刀の琫には細かな彫りがある。
L'ornement à l'ouverture du fourreau de cette épée présente de fines gravures.
Sens
ornement de l'ouverture du fourreau
ornement de l'ouverture du fourreau, ornement placé près de l'entrée du fourreau
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 琫.
5 phrases de référence
この刀の琫には細かな彫りがある。
L'ornement à l'ouverture du fourreau de cette épée présente de fines gravures.
職人は古い琫を丁寧に磨いた。
L'artisan a soigneusement poli l'ancien ornement.
博物館で鞘の琫を近くから観察した。
J'ai observé de près au musée l'ornement de l'ouverture du fourreau.
その琫は金具と調和するように作られている。
Cet ornement est conçu pour s'accorder avec les autres garnitures métalliques.
修復の記録には琫の欠けも記されていた。
Le registre de restauration mentionnait aussi un éclat sur l'ornement.