Mots

Mots avec 申

Le kanji 申, qui signifie dire (humble), apparaît dans 155 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-155 sur 155

2/2 pages

申の年

さるのとし

année du Singe

year of the Monkey

申告制

しんこくせい

système de déclaration

return system

申告納税

しんこくのうぜい

paiement de l'impôt par auto-évaluation

self-assessed tax payment

申告箱

しんこくばこ

boîte à suggestions

suggestion box

申告用紙

しんこくようし

formulaire de déclaration

(filling in) return form

申告漏れ

しんこくもれ

revenus non déclarés

undeclared income

申込者

もうしこみしゃ

demandeur

applicant

申込人

もうしこみにん

demandeur

applicant

申込締切

もうしこみしめきり

date limite d'inscription

application deadline

申込用紙

もうしこみようし

formulaire d'inscription

application form

申出者

もうしでしゃ

candidat

applicant

申述

しんじゅつ

déclaration

(making a) statement

申述をする

しんじゅつをする

faire une déclaration

to make a statement (before a court)

申請者

しんせいしゃ

demandeur

applicant

申請書

しんせいしょ

demande écrite

written application

申請人

しんせいじん

demandeur

applicant

申達

しんたつ

notification officielle

notification (from a high to a low official)

申年

さるどし

année du singe

year of the Monkey

申命記

しんめいき

Deutéronome

Deuteronomy (book of the Bible)

申立人

もうしたてにん

pétitionnaire

petitioner

身毒

しんどく

Inde

India

壬申

みずのえさる

Singe d'Eau

Water Monkey (9th term of the sexagenary cycle, e.g. 1932, 1992, 2052)

壬申の乱

じんしんのらん

rébellion de Jinshin (671 ap. J.-C.)

Jinshin revolt (671 CE)

請求権を申し立てる

せいきゅうけんをもうしたてる

déposer une réclamation

to file a claim

税関申告書

ぜいかんしんこくしょ

déclaration de douane

customs declaration

税金申告

ぜいきんしんこく

déclaration d'impôts

tax return

代理申請会社

だいりしんせいかいしゃ

agence de gestion de formalités

proxy application company

電子申告

でんししんこく

télédéclaration

electronic filing (of a tax return)

電子納税申告

でんしのうぜいしんこく

télédéclaration fiscale

electronic tax filing

答申書

とうしんしょ

rapport de conclusions

a report (of one's findings)

特許申請

とっきょしんせい

demande de brevet

patent application

特許申請中

とっきょしんせいちゅう

brevet en instance

patent pending

内申書

ないしんしょ

dossier scolaire

confidential report

内申点

ないしんてん

notes scolaires

school grades

難民申請者

なんみんしんせいしゃ

demandeur d'asile

asylum seekers

入国申告書

にゅうこくしんこくしょ

carte de débarquement

disembarkation card

納税申告

のうぜいしんこく

déclaration de revenus

income tax return

納税申告書

のうぜいしんこくしょ

formulaire de déclaration de revenus

income tax return certificate

破産を申請する

はさんをしんせいする

se déclarer en faillite

to file for bankruptcy

破産申請

はさんしんせい

demande de mise en faillite

petition for bankruptcy

白色申告

しろいろしんこく

déclaration blanche

white return

被申立人

ひもうしたてにん

défendeur

respondent

不受理申出

ふじゅりもうしで

demande de non-réception d'un acte

agreement used to prevent unauthorized or faked divorce by couples in Japan in the future

不服申立て

ふふくもうしたて

recours

petitioning (an administration) for redress

副申書

ふくしんしょ

document d'accompagnement

document permitting foreign students to work part-time

物申

ものもう

allô !

hallo!

物申す

ものもうす

parler

to speak

丙申

ひのえさる

singe de feu

Fire Monkey (33rd term of the sexagenary cycle, e.g. 1956, 2016, 2076)

戊申

つちのえさる

singe de terre

Earth Monkey (45th term of the sexagenary cycle, e.g. 1908, 1968, 2028)

戊申詔書

ぼしんしょうしょ

rescrit impérial de 1908

Imperial Rescript of 1908

未申

ひつじさる

sud-ouest

southwest

未申告

みしんこく

non déclaré

undeclared

無申告加算税

むしんこくかさんぜい

taxe supplémentaire pour non-déclaration

additional tax charged for not filing one's return on time

友達申請

ともだちしんせい

demande d'ami

friend request (e.g. on a social network)

離婚を申請する

りこんをしんせいする

demander le divorce

to file for divorce