彼の話し方は少し畯だが、悪気はない。
Sa manière de parler est un peu grossière, mais il n’a pas de mauvaises intentions.
Phrases
Le kanji 畯, qui signifie grossier, apparaît dans 5 phrases japonaises d’exemple.
Cette page réunit des phrases d’exemple pour voir comment le kanji 畯 apparaît en contexte et comment sa lecture fonctionne.
Affichage 1-5 sur 5
Page 1 sur 1
彼の話し方は少し畯だが、悪気はない。
Sa manière de parler est un peu grossière, mais il n’a pas de mauvaises intentions.
この畯な家には田舎らしい温かさがある。
Cette maison rustique a une chaleur propre à la campagne.
古い記録では、畯は田畑を見回る役人を指した。
Dans les textes anciens, ce caractère désignait un fonctionnaire chargé de surveiller les champs.
村の畯が農事の相談に乗ってくれた。
Le responsable agricole du village a donné des conseils sur les travaux des champs.
畯という字には、農夫を表す用法もある。
Ce caractère a aussi un emploi au sens de paysan.