昔、この地方では畲によって畑を作った。
Autrefois, dans cette région, on créait des champs par culture sur brûlis.
畲
Sens
Kanji 畲
cultiver la terre après y avoir d’abord mis le feu
cultiver la terre après y avoir d’abord mis le feu
to cultivate land by first setting fire to it
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 畲.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
父は山の斜面を畲して粟を植えた。
Mon père a brûlé un versant de montagne pour en faire un champ et y a planté du millet.
畲の跡には黒い灰が厚く残っていた。
Après le brûlis du champ, une épaisse couche de cendre noire est restée.
村では今も小規模な畲が行われている。
Dans ce village, la culture sur brûlis à petite échelle est encore pratiquée.
畲は土地を開く古い方法の一つだった。
C’était l’une des anciennes méthodes utilisées pour défricher la terre.