いたくもかゆくもない
ne faire ni chaud ni froid
of no concern at all
delicate situation
いたタク
taxi décoré de personnages d'anime
taxi decorated with anime characters
いたチャリ
vélo décoré de personnages d'anime
bicycle decorated with anime characters
ouch!
いたネイル
ongles décorés avec des personnages d'anime
nails adorned with images of anime characters
いたバ
sac décoré avec des personnages d'anime
handbag decorated with anime characters (esp. with badges)
いたバイク
moto décorée avec des personnages d'anime
motorcycle decorated with anime characters
いたバッグ
sac décoré avec des personnages d'anime
handbag decorated with anime characters (esp. with badges)
painkiller
いたみいる
être très reconnaissant
to be greatly obliged
to torment
いためぎんみ
torture (époque d'Edo)
torture (in the Edo-period)
heavy drinking
つうかいきわまりない
extrêmement palpitant
extremely thrilling
つうかいむひ
extrêmement passionnant
very thrilling
つうかいりんり
extrêmement passionnant
very thrilling
contrition (in Catholicism)
つうかく
sensation de douleur
sense of pain
pain threshold
anguish
severe attack
cutting remark
extreme regret
car painted with anime characters
heartache
いたんしゃ
moto décorée de personnages d'anime
motorcycle decorated with anime characters
つうたん
profonde lamentation
deep lamentation
pain point
いたでんしゃ
train décoré de personnages d'anime
train decorated with anime characters
abuse
つうばく
bombardement intensif
heavy bombing
strong indignation
つうぼう
bâton de méditation zen
stick used to strike inattentive Zen meditators
severe criticism
vehement argument
lamentation
つうよう
douleur et démangeaison
pain and itching
いたがゆい
démangeaison douloureuse
painfully itchy
つうようをかんじない
ne pas être affecté
to neither itch nor feel pain
having a headache
headache inducing
あたまをいためる
s'inquiéter pour
to be concerned about
cause for headaches
ずつうがっかい
Société américaine des céphalées
American Headache Society
ずつうざいだん
Fondation nationale des céphalées
National Headache Foundation
chameleon plant (Houttuynia cordata)
dull pain
にっぽんずつうがっかい
Société japonaise des céphalées
Japanese Headache Society
はいらんつう
douleur d'ovulation
ovulation pain
backache
backache
hypotonic contractions (during labor (labour))
to hurt
to give birth to
ふくごうせいきょくしょとうつうしょうこうぐん
syndrome douloureux régional complexe
complex regional pain syndrome
migraine
ridiculous
まやくせいちんつうやく
analgésique narcotique
narcotic analgesic
painless
むつうぶんべん
accouchement sans douleur
obstetric analgesia during labor and delivery (e.g. epidural)
めにいれてもいたくない
être la prunelle de ses yeux
thinking so highly of someone that you are blind to their faults
めのなかにいれてもいたくない
être la prunelle de ses yeux
thinking the sun shines out of someone's eyes
painful
ろっかんしんけいつう
névralgie intercostale
intercostal neuralgia
わつうぶんべん
accouchement sous analgésie
delivery with little pain (i.e. through the use of pain-reducing drugs excluding epidurals)
colic
pain
とうつうがっかい
Société américaine de la douleur
American Pain Society
pancreatic pain