足に瘣ができて、靴をはくのもつらい。
J’ai une bosse au pied, et même mettre des chaussures me fait mal.
瘣
Sens
Kanji 瘣
gonflement
gonflement, bosse, être malade, tomber malade, nœud de bois, protubérance du bois
swelling, lump, be ill, fall ill, burl, tree knot
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 瘣.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
首の後ろの瘣がなかなか引かない。
Le gonflement derrière mon cou ne diminue pas facilement.
無理を重ねて、ついに瘣んでしまった。
À force de trop me pousser, je suis finalement tombé malade.
旅の疲れで瘣んだらしく、今日は寝込んでいる。
Il semble être tombé malade à cause de la fatigue du voyage, alors il reste alité aujourd’hui.
庭の古木には大きな瘣がいくつもある。
Le vieil arbre du jardin a plusieurs grosses protubérances sur le tronc.