ぐうはつじようてつづき
procédure d'urgence
contingency procedure
contingency
accidental
occasional crime
repeated occurrence
ぐんぱつせいずつう
algie vasculaire de la face
cluster headache
ぐんぱつじしん
essaim de séismes
swarm earthquakes
ぐんぱつずつう
algie vasculaire de la face
cluster headache
phylogeny
けいざいかいはつちょう
Autorité nationale de l'économie et du développement
National Economic and Development Authority
けいざいきょうりょくかいはつきこう
Organisation de coopération et de développement économiques
Organization for Economic Cooperation and Development (Organisation)
けいざいしゃかいかいはつちょう
Conseil national de développement économique et social
National Economic and Social Development Board
けいざいはってん
développement économique
economic development
けいざいはってんきょうかい
Association pour le développement économique
Association for Economic Development
けいぞくはっちゅう
commande permanente
standing order
percussion (fuse)
fit
absence seizure
けっかはっぴょう
annonce des résultats
publication of results
けっせつせいたはつどうみゃくえん
périartérite noueuse
polyarteritis nodosa
けんきゅうかいはつ
recherche et développement
research and development
けんきゅうはっぴょう
présentation de recherche
research publication
けんきゅうはっぴょうかい
séminaire de présentation de recherches
meeting for reading research papers
げんしばくはつ
explosion atomique
atomic explosion
げんしりょくはつでん
production d'énergie nucléaire
nuclear power generation
げんしりょくはつでんうんてんきょうかい
institut des opérations de l'énergie nucléaire
Institute of Nuclear Power Operations
げんしりょくはつでんかんきょうせいびきこう
organisation de gestion des déchets nucléaires du japon
Nuclear Waste Management Organization of Japan
げんしりょくはつでんしょ
centrale nucléaire
nuclear power plant
nuclear crisis
げんぱつぎんざ
zone à forte densité de centrales nucléaires
area where a string of nuclear power plants are located
げんぱつじこ
accident nucléaire
nuclear power plant accident
げんぱつしんさい
catastrophe nucléaire liée à un séisme
combined earthquake and nuclear power plant disaster
primary
げんぱつせいそくさくこうかしょう
sclérose latérale primaire
primary lateral sclerosis
げんぱつせいたんじゅうせいかんこうへん
cirrhose biliaire primitive
primary biliary cirrhosis
げんぱつせいはいこうけつあつしょう
hypertension pulmonaire primitive
primary pulmonary hypertension
げんぱつせいふくこうじょうせんきのうこうしんしょう
hyperparathyroïdie primaire
primary hyperparathyroidism
げんぱつせいめんえきふぜんしょう
déficit immunitaire primitif
primary immunodeficiency syndrome
げんぱつせいめんえきふぜんしょうこうぐん
syndrome d'immunodéficience primaire
primary immunodeficiency syndrome
primary lesion
げんぱつしょう
ministre des centrales nucléaires
Minister for the Restoration from and Prevention of Nuclear Accidents
げんげんぱつ
réduction de la dépendance à l'énergie nucléaire
reducing dependence on nuclear energy
ontogeny
ontogeny
こていかんすうはっせいき
générateur de fonctions fixes
fixed function generator
こうはついやくひん
médicament générique
generic drug
こうはつかいはつとじょうこく
pays les moins avancés
least developed country
こうはつはってんとじょうこく
pays moins avancé
least developed among developing nations
こうはつひん
médicament générique
generic (drug)
こうりゅうはつでんき
générateur de courant alternatif
AC generator
ひかりかびんせいほっさ
épilepsie photosensible
photosensitive epilepsy
こうしきはっぴょう
annonce officielle
official announcement
occurring frequently (of a disease, condition, etc.)
good start
こうはつねんれい
âge de susceptibilité
susceptible age (for a disease, condition, etc.)
こうはつぶい
siège de prédilection
frequent site (for a disease, tumour, etc.)
こうぎょうかいはつけんきゅうじょ
Institut de recherche pour le développement industriel
Industrial Research Institute, Japan
こうはんせいはったつしょうがい
trouble envahissant du développement
pervasive developmental disorder
こうはっぽうざい
agent antimousse
anti-foaming agent
こうくうかいはつじっけんしゅうだん
Commandement du développement et des essais de l'air
Air Developing and Proving Command
aircraft engine
こうこうどほうでんはっこう
phénomène lumineux transitoire
transient luminous event
ごうはつ
explosion fracassante
loud explosion
complainant
こくはつじょう
acte d'accusation
bill of indictment
こくいはつよう
exaltation du prestige national
enhancing national prestige
こくさいはっこう
émission d'obligations d'état
government bond issuance
こくさいかいはつちょう
Agence des États-Unis pour le développement international
US Agency for International Development
こくさいかんきょうかいはつけんきゅうじょ
Institut international pour l'environnement et le développement
International Institute for Environment and Development
こくさいけいえいかいはつけんきゅうじょ
Institut international pour le développement du management
International Institute for Management Development
INPEX (Japanese petroleum company)
こくさいれんごうかいはつけいかく
Programme des Nations unies pour le développement
United Nations Development Programme
こくさいれんごうかんきょうかいはつかいぎ
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement
United Nations Conference on Environment and Development
こくどかいはつ
aménagement du territoire national
national land development (e.g. building infrastructure, roads, etc.)
こくどかいはつかんせんじどうしゃどう
autoroute artérielle de développement national
national development arterial expressway
こくりつけんきゅうかいはつほうじん
agence nationale de recherche et de développement
national research and development agency
こくりつしょうにほけんはついくけんきゅうじょ
institut national de la santé infantile et du développement humain
National Institute of Child Health and Human Development
こくれんかいはつけいかく
programme des nations unies pour le développement
United Nations Development Program
こくれんしゃかいかいはつけんきゅうじょ
institut de recherche des nations unies pour le développement social
UN Research Institute for Social Development
こくれんぼうえきかいはつかいぎ
conférence des nations unies sur le commerce et le développement
United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)
さべつはつげん
propos discriminatoires
discriminatory remark
さいけんはっこう
émission d'obligations
debt issuance
rediscovery
reissue (of a book, bond, passport, etc.)
retransmission
restart
re-release
さいはつぼうし
prévention de la récurrence
preventing recurrence (of)
reinvention
last entrant (to a race, market, etc.)
さいてきはっちゅうりょう
quantité de commande optimale
optimal order quantity
quick-witted
cytogenesis
sporadic
さんぎょうかいはつきょうかい
institut de développement industriel
Institut de Development Indeustriel
さんぎょうかいはつちょう
autorité de développement industriel
Industrial Development Authority
よんだいはつめい
quatre grandes inventions de la Chine
Four Great Inventions (of China: the compass, gunpowder, papermaking and printing)
しはんきしゅうえきはっぴょう
annonce des résultats trimestriels
quarterly earnings announcement
starting station
しはつでんしゃ
premier train de la journée
first train (of the day)