Mots

Mots avec 発

Le kanji 発, qui signifie départ, apparaît dans 937 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 937

1/10 pages

開発

かいはつ

développement

development

発足

ほっそく

inauguration

starting

発熱

はつねつ

fièvre

generation of heat

発言

はつげん

déclaration

statement

発行

はっこう

émission

issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)

発展

はってん

development (of a situation, story, etc.)

発表

はっぴょう

annonce

announcement

反発

はんぱつ

répulsion

rally (e.g. in stock prices)

活発

かっぱつ

actif

lively

発生

はっせい

occurrence

generation (of power, heat, etc.)

発売

はつばい

vente

sale

爆発

ばくはつ

explosion

outburst (of emotion)

発見

はっけん

découverte

discovery

発想

はっそう

idée

expression

出発

しゅっぱつ

départ

departure

発電

はつでん

production d'électricité

generation (e.g. power)

はつ

counter for engines (on an aircraft)

発電所

はつでんしょ

centrale électrique

power plant

摘発

てきはつ

dénonciation

exposing

発掘

はっくつ

excavation

discovery (of a new fact, talent, etc.)

発端

ほったん

origine

origin

発覚

はっかく

découverte

detection (of a plot, fraud, etc.)

発作

ほっさ

crise

fit

発信

はっしん

transmission

informing (e.g. of opinion)

発達

はったつ

développement

development

発着

はっちゃく

arrivées et départs

arrival and departure

発条

ばね

ressort

spring

発起人

ほっきにん

fondateur

originator

自発的

じはつてき

spontané

spontaneous

発病

はつびょう

apparition d'une maladie

onset of an illness

発明

はつめい

invention

invention

発音

はつおん

prononciation

production of sound

発揮

はっき

démonstration

show (of power, ability, etc.)

始発

しはつ

premier départ

departing one's home station (of a train, bus, etc.)

発する

はっする

émettre

to leave

発育

はついく

croissance

(physical) growth

発火

はっか

ignition

firing a blank cartridge

発声

はっせい

vocalisation

leading a group of people (in cheering, singing, etc.)

発送

はっそう

envoi

sending

発車

はっしゃ

départ

departure (of a train, car, etc.)

蒸発

じょうはつ

évaporation

evaporation

発芽

はつが

germination

germination

頻発

ひんぱつ

occurrence fréquente

frequent occurrence

発散

はっさん

divergence

divergence

発議

はつぎ

proposition

proposal

発汗

はっかん

sudation

sweating

発禁

はっきん

interdiction de vente

prohibition of sale

併発

へいはつ

concomitance

concurrence

発泡

はっぽう

moussage

foaming

挑発的

ちょうはつてき

provocateur

provocative

発祥地

はっしょうち

lieu d'origine

birthplace (e.g. of jazz, Buddhism)

誘発

ゆうはつ

induire

inducing

揮発

きはつ

vaporisation

volatilization

発煙筒

はつえんとう

bombe fumigène

smoke bomb

発煙

はつえん

émission de fumée

emitting smoke

原発

げんぱつ

primaire

primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)

先発

せんぱつ

titulaire

starting (in team sports)

告発

こくはつ

inculpation

indictment

発注

はっちゅう

commande

ordering (materials)

一発

いっぱつ

coup de circuit

home run

再発

さいはつ

rechute

return

発射

はっしゃ

éjaculation

ejaculation

発効

はっこう

entrée en vigueur

coming into effect

発動

はつどう

activation

invocation

発砲

はっぽう

tir

firing

再開発

さいかいはつ

réaménagement

redevelopment

発条

はつじょう

ressort

spring

発展途上国

はってんとじょうこく

pays en développement

developing country

奮発

ふんぱつ

faire une folie

splurge

宇宙開発事業団

うちゅうかいはつじぎょうだん

Agence nationale de développement spatial

National Space Development Agency

宇宙開発

うちゅうかいはつ

développement spatial

space development

啓発

けいはつ

sensibilisation

enlightenment

散発

さんぱつ

sporadique

sporadic

発令

はつれい

annonce officielle

official announcement

不発

ふはつ

raté de détonation

misfire

未発表

みはっぴょう

non publié

unpublished

多発

たはつ

fréquent

repeated occurrence

挑発

ちょうはつ

provocation

provocation

発給

はっきゅう

délivrance

issuance (e.g. of a passport)

発酵

はっこう

fermentation

fermentation

発祥

はっしょう

origine

appearance of an auspicious sign that one will receive a divine mandate to becoming emperor

開発部

かいはつぶ

service de développement

development department

触発

しょくはつ

détonation par contact

detonation by contact

乱発

らんぱつ

tir indiscriminé

random firing

後発

こうはつ

tardif

starting late

自発

じはつ

spontanéité

spontaneity

発案

はつあん

proposition

submission (of a bill)

発電機

はつでんき

dynamo

dynamo

発言権

はつげんけん

droit de parole

right to speak

発泡スチロール

はっぽうスチロール

polystyrène expansé

styrofoam

北海道開発庁長官

ほっかいどうかいはつちょうちょうかん

directeur général de l'Agence de développement d'Hokkaidō

Director General of Hokkaido Development Agency

見切り発車

みきりはっしゃ

démarrage prématuré

starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board

発光

はっこう

émission de lumière

emission (of light)

偶発

ぐうはつ

fortuit

sudden outbreak

電源開発

でんげんかいはつ

développement des ressources en énergie électrique

development of electrical power resources

発刊

はっかん

publication

publication

増発

ぞうはつ

augmentation des services

increasing the number (of trains, planes, etc.) in operation

連発

れんぱつ

tir en rafale

running continuously

再出発

さいしゅっぱつ

reprise

restart

単発

たんぱつ

à un seul coup

firing one shot at a time