Sens du Mot 多発

たはつ tahatsu

多発 se lit たはつ (tahatsu) et signifie fréquent.

Sens

Français

fréquent
occurrence fréquente
à répétition

Anglais

repeated occurrence
frequently occurring

Lecture

Kana

たはつ

Romaji

tahatsu

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Synonymes 継起,続出,続発,頻発,連発 Rank 13607 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

多発性

たはつせい

multiple

多原発生

たげんはっせい

polygenèse

polygenesis

多発性硬化症

たはつせいこうかしょう

sclérose en plaques

multiple sclerosis

多発機

たはつき

avion multimoteur

multi-engine aeroplane

事故多発

じこたはつ

zone accidentogène

accidents frequent

事故多発地点

じこたはつちてん

zone accidentogène

accident-prone zone

多少

たしょう

un peu

amount

多大

ただい

grand

great (quantity, amount, etc.)

多分

たぶん

probablement

probably

多い

おおい

beaucoup

frequent

多目

おおめ

un peu plus

somewhat larger (amount)

多用

たよう

usage fréquent

busyness

Phrases d’Exemple

アメリカ同時多発テロ事件に衝撃を受けて、世界各国の政治家がテロリストの不埒千万な行為をしっかりと責めました。

Choqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible.