Sens du Mot 多分

たぶん tabun

多分 se lit たぶん (tabun) et signifie probablement.

Sens

Français

probablement
peut-être
beaucoup
considérable

Anglais

probably
likely
perhaps
maybe
a lot of
much
many
considerable

Lecture

Kana

たぶん

Romaji

tabun

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 必ず,屹度 Rank 3826 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

多元分類体系

たげんぶんるいたいけい

système de classification multidimensionnel

multidimensional classification system

多極分散

たきょくぶんさん

décentralisation multipolaire

decentralization through multipolarization

多項分布

たこうぶんぷ

distribution multinomiale

multinomial distribution

時間分割多元接続方式

じかんぶんかつたげんせつぞくほうしき

accès multiple à répartition dans le temps

TDMA

時分割多元接続

じぶんかつたげんせつぞく

accès multiple à répartition dans le temps

Time Division Multiple Access

時分割多重装置

じぶんかつたじゅうそうち

multiplexeur à répartition dans le temps

Time Division Multiplexer

周波数分割多重

しゅうはすうぶんかつたじゅう

multiplexage par répartition en fréquence

FDM

周波数分割多元接続

しゅうはすうぶんかつたげんせつぞく

accès multiple par répartition en fréquence

frequency division multiple access

ご多分に漏れず

ごたぶんにもれず

comme d'habitude

as is usual with

多少

たしょう

un peu

amount

多大

ただい

grand

great (quantity, amount, etc.)

多い

おおい

beaucoup

frequent

Phrases d’Exemple

多分そうだよ。

Peut-être que c'est vrai.

多分、本当だよ。

C'est peut-être la vérité.

多分おそすぎる。

C'est peut-être trop tard.

トムは多分寝てる。

Tom est probablement endormi.

トムは多分待ってる。

Tom est probablement en train d'attendre.

トムは多分寝ている。

Tom est probablement endormi.

多分、午後には着くさ。

Il arrivera probablement dans l'après-midi.

多分、子供はいないよ。

D'après ce que je sais, ils n'ont pas d'enfants.

多分、彼が間違ってる。

Il a probablement tort.

それは多分動かないよ。

Ça ne va probablement pas fonctionner.