Sens du Mot 出発

しゅっぱつ shuppatsu

出発 se lit しゅっぱつ (shuppatsu) et signifie départ.

Sens

Français

départ
sortie
envoi
démarrage

Anglais

departure
leaving
setting off

Lecture

Kana

しゅっぱつ

Romaji

shuppatsu

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 帰着,到着 Mots Liés 開業,始める,スタート,掛かる,取り掛かる,仕掛かる,仕懸かる,仕出す Rank 2405 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

再出発

さいしゅっぱつ

nouveau départ

restart

出会う

であう

rencontrer

to emerge and engage (an enemy)

出入り口

でいりぐち

entrée et sortie

exit and entrance

出場

しゅつじょう

participation

appearance (on the stage, television, etc.)

出来事

できごと

événement

incident

出力

しゅつりょく

sortie

output (electrical, signal, etc.)

出会い

であい

rencontre

confluence

出口

でぐち

sortie

exit

出品

しゅっぴん

exposer

exhibiting

出世

しゅっせ

réussite sociale

success in life

出題

しゅつだい

élaboration de questions (examen)

setting a question (for an exam, quiz, etc.)

出家

しゅっけ

entrer en religion

entering the priesthood

Phrases d’Exemple

電車は七時に出発する。

でんしゃはしちじにしゅっぱつする。

le train part à sept heures.

出発した。

Je suis parti.

明日出発するの？

Tu pars demain ?

今日出発するの？

T'en vas-tu aujourd'hui ?

いつ出発するの？

Quand pars-tu ?

何時に出発するの？

À quelle heure pars-tu ?

出発の時間だよ。

Il est temps d'y aller.

今夜出発します。

Je pars ce soir.

出発の時間ですか？

Est-ce l'heure de partir ?

すぐに出発するの？

Tu pars bientôt ?