Sens du Mot 到着

とうちゃく touchaku

到着 se lit とうちゃく (touchaku) et signifie arrivée.

Sens

Français

arrivée

Anglais

arrival

Lecture

Kana

とうちゃく

Romaji

touchaku

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 出発 Rank 5513 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

到着時間

とうちゃくじかん

heure d'arrivée

arrival time

到着予定時刻

とうちゃくよていじこく

heure d'arrivée prévue

estimated time of arrival

到着時刻

とうちゃくじこく

heure d'arrivée

arrival time

到着音

とうちゃくおん

sonnerie d'arrivée

arrival chime (of an elevator, train, etc.)

到着駅

とうちゃくえき

gare d'arrivée

station of arrival

到着ロビー

とうちゃくろびー

hall d'arrivée

arrival lounge (of an airport)

到着プロセス

とうちゃくぷろせす

processus d'arrivée

arrival process

現地到着

げんちとうちゃく

arrivée sur place

arrival on location

現場到着

げんばとうちゃく

arrivée sur les lieux

arrival on scene

到着次第

とうちゃくしだい

dès l'arrivée

upon arrival of an item (items)

セル間の到着時間

せるかんのとうちゃくじかん

temps inter-arrivées des cellules

cell inter-arrival time

到来

とうらい

arrivée

arrival

Phrases d’Exemple

電車は五分後に到着します。

でんしゃはごふんごにとうちゃくします。

Le train arrivera dans cinq minutes.

荷物はもう空港に到着しています。

にもつはもうくうこうにとうちゃくしています。

Les bagages sont déjà arrivés à l'aéroport.

到着します。

Entrez !

到着しました。

Nous sommes arrivés.

今、到着しました。

Ils viennent juste d'arriver.

到着は何時ですか。

Quand arrive-t-il ?

トムはいつ到着するの？

Quand Tom arrive-t-il ?

トムは昨日到着した。

Tom est arrivé hier.

タクシーが到着した。

Le taxi est arrivé.

彼は無事に到着した。

Il est arrivé sans encombre.