Sens du Mot 到来

とうらい tourai

到来 se lit とうらい (tourai) et signifie arrivée.

Sens

Français

  1. arrivée
  2. avènement
  3. venue

Anglais

  1. arrival
  2. coming (e.g. something awaited)
  3. advent

Lecture

Kana

とうらい

Romaji

tourai

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 5276 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

到来物

とうらいもの

cadeau

present

時機到来

じきとうらい

le moment est venu

a good chance coming along

好機到来

こうきとうらい

arrivée d'une occasion en or

advent of a golden opportunity

時刻到来

じこくとうらい

arrivée du moment idéal

arrival of the ideal time (for)

時節到来

じせつとうらい

le moment est venu

the time has come (for, to, when...)

到着

とうちゃく

arrivée

arrival

到達

とうたつ

atteinte

reaching

未来

みらい

futur

(distant) future

由来

ゆらい

origine

originally

渡来

とらい

introduction

visit (from abroad)

昨年来

さくねんらい

depuis l'année dernière

since last year

在来

ざいらい

conventionnel

pre-existing

Phrases d’Exemple

3

はるのとうらいをかんじる。

Je sens l'arrivée du printemps.

たいふうのとうらいでしあいはちゅうしになった。

Le match a été annulé à cause de l'arrivée du typhon.

Avec la venue du printemps, tout revient progressivement à la vie.