Sens du Mot 啓発

けいはつ keihatsu

啓発 se lit けいはつ (keihatsu) et signifie sensibilisation.

Sens

Français

sensibilisation
éveil
développement personnel
édification
prise de conscience
éducation
inspiration

Anglais

enlightenment
development
edification
public awareness
illumination
education
inspiration

Lecture

Kana

けいはつ

Romaji

keihatsu

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 13841 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

自己啓発

じこけいはつ

développement personnel

self-development

普及啓発

ふきゅうけいはつ

sensibilisation du public

public awareness (e.g. publicity and education campaigns aimed at improving the health, environment, etc.)

自己啓発本

じこけいはつぼん

livre de développement personnel

self-improvement book

啓示

けいじ

révélation divine

(divine) revelation

摘発

てきはつ

dénonciation

exposing

頻発

ひんぱつ

occurrence fréquente

frequent occurrence

併発

へいはつ

concurrence

揮発

きはつ

volatilisation

volatilization

誘発

ゆうはつ

induire

inducing

宇宙開発

うちゅうかいはつ

développement spatial

space development

電源開発

でんげんかいはつ

développement des ressources électriques

Electric Power Development

挑発

ちょうはつ

provocation

Phrases d’Exemple

その講演から多くの啓発を受けた。

そのこうえんからおおくのけいはつをうけた。

j'ai reçu beaucoup d'inspiration de cette conférence.

彼はよく自己啓発本を読んでいる。

かれはよくじこけいはつぼんをよんでいる。

il lit souvent des livres de développement personnel.

それが自己啓発の秘訣です。

C'est le secret pour s'améliorer.

4月2日は世界自閉症啓発デーです。

Le 2 avril est la Journée mondiale de la sensibilisation à l'autisme.

本屋に行って、店員さんに「自己啓発書ってどこですか？」って聞いたら、「教えたら意味ないですよ」って言われた。

Je suis allé dans une librairie et j'ai demandé à la vendeuse : "Où se trouve la section développement personnel ?" Elle a dit que si elle me le disait, cela irait à l'encontre du but.