発する (Hassuru): Émettre, Lancer

Sens

Français

émettre
lancer
partir
sortir
jaillir
envoyer

Anglais

to leave
to depart
to occur
to appear
to shoot (an arrow or bullet)
to fire
to issue
to send

Lecture

Kana

はっする

Romaji

hassuru

Suite des Traits

3 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 4976 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

発足

ほっそく

inauguration

starting

発行

はっこう

émission

issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)

発言

はつげん

déclaration

statement

発生

はっせい

apparition

generation (of power, heat, etc.)

発見

はっけん

découverte

discovery

発

はつ

tuile dragon vert

green dragon tile

発売

はつばい

mise en vente

sale

発電

はつでん

production d'électricité

generation (e.g. power)

発作

ほっさ

attaque

fit

発起人

ほっきにん

promoteur

originator

発明

はつめい

invention

発着

はっちゃく

arrivées et départs

arrival and departure

Phrases d’Exemple

10

電車は七時に出発する。

でんしゃはしちじにしゅっぱつする。

le train part à sept heures.

この川は山の北側に発する。

このかわはやまのきたがわにはっする。

cette rivière prend sa source sur le versant nord de la montagne.

その薬は強いにおいを発する。

そのくすりはつよいにおいをはっする。

ce médicament dégage une forte odeur.

明日出発するの？

Tu pars demain ?

今日出発するの？

T'en vas-tu aujourd'hui ?

いつ出発するの？

Quand pars-tu ?

何時に出発するの？

À quelle heure pars-tu ?

すぐに出発するの？

Tu pars bientôt ?

今すぐ出発するの？

Pars-tu maintenant ?

出発する時間だ。

Il est vraiment temps pour nous d'y aller.