発する (Hassuru): Emitir, Lançar

Significado

Português

emitir
lançar
partir
sair
brotar
enviar

Inglês

to leave
to depart
to occur
to appear
to shoot (an arrow or bullet)
to fire
to issue
to send

Leitura

Kana

はっする

Romaji

hassuru

Sequência de Traços

3 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 4976 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

発足

ほっそく

inauguração

starting

発行

はっこう

emissão

issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)

発言

はつげん

declaração

statement

発生

はっせい

ocorrência

generation (of power, heat, etc.)

発見

はっけん

descoberta

discovery

発

はつ

pedra de dragão verde

green dragon tile

発売

はつばい

lançamento

sale

発電

はつでん

geração de energia

generation (e.g. power)

発作

ほっさ

ataque

fit

発起人

ほっきにん

promotor

originator

発明

はつめい

invenção

invention

発着

はっちゃく

chegadas e partidas

arrival and departure

Frases de Exemplo

10

電車は七時に出発する。

でんしゃはしちじにしゅっぱつする。

o trem parte às sete.

この川は山の北側に発する。

このかわはやまのきたがわにはっする。

este rio nasce no lado norte da montanha.

その薬は強いにおいを発する。

そのくすりはつよいにおいをはっする。

esse remédio exala um cheiro forte.

明日出発するの？

Você vai partir amanhã?

いつ出発するの？

Quando você vai partir?

何時に出発するの？

A que horas você vai embora?

出発する時間だ。

É realmente hora de irmos.

１時間後に出発するつもりだ。

Partiremos em uma hora.

もっと早く出発するべきだった。

Devíamos ter saído mais cedo.

彼は明日中国に向けて出発する。

Amanhã ele parte em direção à China.