climax
climax forest
きんしつそうわ
harmonie conjugale
pair of persons (especially a married couple) being intimate and harmonious
きんしつあいわす
vivre en harmonie conjugale
to be happily married
きんしんそうかん
hubungan sedarah
きんかいそうば
cours de l'or en lingots
gold bullion quotation
きんゆうたんとうしょう
ministre des affaires financières
minister in charge of financial affairs
the empty nature of all things
からそうば
transaction fictive
fictitious transaction
けいえいあいともなう
être inséparables
to be together always (esp. married couple)
form
formal cause (one of Aristotle's four fundamental types of answer to the question "why?")
けいようしそうとうごく
équivalent adjectival
adjectival equivalent
けいざいさんぎょうしょう
ministre de l'économie, du commerce et de l'industrie
Minister of Economy, Trade and Industry
けいざいしょう
ministre de l'économie
State Minister in Charge of Economic and Fiscal Policy
けいざいそうごえんじょかいぎ
Conseil d'assistance économique mutuelle
Council for Mutual Economic Assistance
きょうざいそう
ministre de l'économie et des finances
Minister for Economics and Finance
けいさんしょう
ministre de l'économie, du commerce et de l'industrie
Minister of Economy, Trade and Industry
durative aspect
けっこんそうだん
conseil conjugal
marriage counseling
けっこんそうだんじょ
agence matrimoniale
marriage agency
けっそうをかえる
changer de visage
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
lunar phase
forbidding look
former boyfriend
もとしゅしょう
ancien premier ministre
former prime minister
げんぱつしょう
ministre du rétablissement et de la prévention des accidents nucléaires
Minister for the Restoration from and Prevention of Nuclear Accidents
げんぶつそうば
cours au comptant
spot quotations
げんごそうたいせつ
théorie de la relativité linguistique
theory of linguistic relativity
げんしそうぞく
substitution héréditaire
entail (in Western common law)
solid phase
こていかわせそうばせい
système de taux de change fixe
fixed exchange rate system
こていそうば
taux de change fixes
fixed exchange rates
こていそうばせい
système de taux de change fixe
fixed exchange rate system
sitting between the host and guest of honour at a drinking party (honor)
local wrestler
frightful face
alternately
person one is dating
ceiling price
こうざいあいつぐなう
les mérites et démérites se compensent
the good and bad deeds cancel each other out
こうせいろうどうしょう
ministre de la Santé, du Travail et du Bien-être
Minister of Health, Labour and Welfare
こうろうしょう
ministre de la Santé et du Travail
Minister of Health, Labour and Welfare
kissing
mineral facies
こうどつうしんシステムそうごせつぞく
harmonisation des systèmes de télécommunications avancés
HATS
unbalanced record of wins between two wrestlers
あいばん
papier de format moyen
medium-sized paper (approx. 15x21 cm, used for notebooks)
good relationship
あいえんきえん
couple uni par le destin
a couple strangely but happily united
making a joint signature or seal
こっこうしょう
Ministre du Territoire, des Infrastructures et des Transports
Minister of Land, Infrastructure and Transportation
こくさいすもうれんめい
Fédération Internationale de Sumo
International Sumo Federation (highest body in amateur sumo)
こくどこうつうしょう
Ministre du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme
Minister of Land, Infrastructure and Transportation
こくぼうしょう
ministre de la défense
defense minister
こくいのさいしょう
prêtre bouddhiste et conseiller politique influent
Buddhist priest who is also an important politician
physique
phrenology
phrenologist
こつにくそうしょく
conflit sanglant entre proches
blood feud
こつにくあいはむ
s'entredévorer entre parents
to have a consanguineous feud
symmetry
Bilateria (animals with bilateral symmetry)
さどういそうへんいへんちょう
modulation par déplacement de phase différentielle
differential phase-shift keying
すわりずもう
lutte sumo en position assise
wrestling performed in a sitting position
さいだいきょようどうそうかでんあつ
surtension maximale admissible en mode commun
maximum allowable common mode overvoltage
さいだいさどうどうそうでんあつ
tension maximale de fonctionnement en mode commun
maximum operating common mode voltage
さいだいどうそうでんあつ
tension maximale en mode commun
maximum common mode voltage
ざいさんそうぞく
succession de biens
succession to or inheritance of property
ざいしょう
ministre des finances
Minister of Finance
ざいむしょう
ministre des finances
Minister of Finance
さぎずもう
jeu de lutte à cloche-pied
game in which two people hop on one foot and push each other
さんぜそう
livre de divination
the Book of Divination
three phases
さんそうこうりゅう
courant alternatif triphasé
three-phase alternating current
speculators' (speculative) market
しじんそうおう
topographie idéale pour les quatre dieux taoïstes
an ideal topography for the four Taoist gods, with a river in the east, a broad avenue in the west, a basin in the south, and a hill in the north
しそう
quatre phases de l'existence
four essential elements of existence (birth, ageing, illness and death)
children's sumo
ししそうしょう
transmission de maître à disciple
generation-to-generation instruction from master to disciple
ゆびずもう
bras de fer de pouces
thumb wrestling
face of a dead person
paper sumo
aspect
じそう
centre de consultation pour enfants
child consultation center
じどうそうだんじょ
centre de consultation pour enfants
child consultation center
tense
noun that can be used as an adverb
じだいそう
aspects de l'époque
phases of the age (times)
じきしゅしょう
prochain premier ministre
incoming prime minister
facies fossil
autocorrelation
fractal
よわいそうごさよう
interaction faible
weak interaction
bear market
しゅざいあいて
personne interviewée
interviewee
palm reader
palmistry
various phases
しゅしょうかんてい
résidence officielle du premier ministre
prime minister's official residence