昼ご飯のあと、彼は机に向かったまま盹してしまった。
Après le déjeuner, il s’est assoupi à son bureau.
盹
Sens
Kanji 盹
somnoler
somnoler, faire un somme, piquer du nez, sincère, attentionné
to doze, to nap, to nod
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 盹.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
暖かい日差しの中で猫が盹している。
Le chat somnole dans la douce chaleur du soleil.
会議中に何度も盹しそうになって、あわてて背筋を伸ばした。
Pendant la réunion, j’ai failli piquer du nez plusieurs fois et je me suis vite redressé.
彼の盹な言葉にはうそがなかった。
Il n’y avait aucun mensonge dans ses paroles sincères.
店主は初めての客にも盹に応じてくれた。
Le commerçant s’est occupé avec beaucoup d’attention même des clients venus pour la première fois.