突然の物音に彼は矍然とした。
Il a été surpris et déconcerté par le bruit soudain.
Phrases
Le kanji 矍, qui signifie surprise et confusion, apparaît dans 5 phrases japonaises d’exemple.
Cette page réunit des phrases d’exemple pour voir comment le kanji 矍 apparaît en contexte et comment sa lecture fonctionne.
Affichage 1-5 sur 5
Page 1 sur 1
突然の物音に彼は矍然とした。
Il a été surpris et déconcerté par le bruit soudain.
その知らせを聞いて、彼女は矍然として立ち止まった。
En entendant la nouvelle, elle s'est arrêtée de surprise.
名を呼ばれて、彼は矍として顔を上げた。
Quand on a appelé son nom, il a levé le visage, surpris.
老人は今でも矍鑠として毎朝散歩している。
Ce vieil homme est encore plein d'énergie et se promène chaque matin.
祖父は九十を過ぎても矍鑠としている。
Mon grand-père reste plein de vigueur même après quatre-vingt-dix ans.