きんぞくざいりょうぎじゅつけんきゅうじょ
institut national de recherche sur les métaux
National Research Institute for Metals
きゅうしゅうこうぎょうぎじゅつけんきゅうじょ
institut national de recherche en technologie industrielle de Kyushu
Kyushu National Industrial Research Institute
けいおうぎじゅくだいがくさんぎょうけんきゅうじょ
institut d'études économiques et industrielles de l'université Keio
Institute for Economic and Industry Studies
けんせつきかいかけんきゅうじょ
institut de recherche sur la mécanisation de la construction
Japan Construction Method and Machinery Research Institute
けんせつけいざいけんきゅうじょ
institut de recherche sur l'économie et la construction
Research Institute of Construction and Economy
けんちくけんきゅうじょ
Institut de recherche sur le bâtiment
Building Research Institute
just sharpened
knife grinder (person)
tool sharpener (esp. knives)
knife grinder (person)
honing
knife sharpener
sharpening (of knives, swords, etc.)
knife grinder (person)
study
けんきゅうグループ
groupe de recherche
research group
けんきゅうチーム
équipe de recherche
research team
けんきゅうのりょう
matériaux de recherche
research materials
けんきゅういたくけいやくしょ
contrat d'externalisation de recherche
research outsourcing contract
postgraduate course
けんきゅうかだい
sujet de recherche
research task
けんきゅうかい
société de recherche
research society
けんきゅうかいはつ
recherche et développement
research and development
けんきゅうがくえんとし
ville de recherche et d'enseignement supérieur
research and university town
けんきゅうかつどう
activités de recherche
research activities
けんきゅうきかん
établissement de recherche
research institution
けんきゅうきゅうか
année sabatique
sabbatical
けんきゅうきょういくセンター
centre de recherche et d'enseignement
research and teaching centre (center)
けんきゅうきょういくきょてん
centre d'excellence
center of excellence
けんきゅうぎょうせき
résultats de recherche
research results
けんきゅうこうりゅうセンター
centre d'échange de recherche
Tsukuba Center for Institutes
けんきゅうざいりょう
matériel de recherche
research material
けんきゅうしせつ
installations de recherche
research facility
けんきゅうしりょう
matériel de recherche
material (data) for one's research
けんきゅうしつとう
bloc de laboratoires
laboratory block
けんきゅうしゃ
Kenkyusha (maison d'édition)
Kenkyusha (publisher)
けんきゅうしゃしんわえいだいじてん
Nouveau Grand Dictionnaire Japonais-Anglais de Kenkyusha
Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary
けんきゅうしょほう
bulletin de l'institut de recherche
research institute bulletin
monograph
けんきゅうしん
esprit de recherche
spirit of study (inquiry, enquiry)
けんきゅうとしょかん
bibliothèque de recherche
research library
けんきゅうせいか
résultats de recherche
research results
けんきゅうせい
étudiant chercheur
research student
けんきゅうせきにんしゃ
chercheur principal
principal investigator
けんきゅうたいしょう
sujet de recherche
subject of research
けんきゅうたいしょうしゃ
sujet d'étude humain
human research subject
けんきゅうだいがく
université de recherche
research university
subject for study (inquiry, enquiry)
research investigation
けんきゅうてんぼうほうこくしょ
rapport sur l'état de l'art
state of the art report
けんきゅうねっしん
passionné par la recherche
of inquiring mind
けんきゅうはっぴょう
publication de recherche
research publication
けんきゅうはっぴょうかい
séminaire de recherche
meeting for reading research papers
けんきゅうはん
équipe de recherche
research team
けんきゅうひ
fonds de recherche
research funds
けんきゅうひよう
frais de recherche
research expenses
けんきゅうぶ
département de recherche
research division
けんきゅうぶんたんしゃ
collaborateur de recherche
member (of a research project)
けんきゅうぶんや
domaine de recherche
research area
けんきゅうほうこく
rapport de recherche
report of (one's) research
けんきゅうほうこくしょ
rapport de recherche
research report
けんきゅうほうほう
méthodes de recherche
research methods
けんきゅうりょういき
domaine de recherche
area of study (investigation)
けんきゅうろんぶん
thèse de recherche
research thesis
grinding
けんさくしろ
surépaisseur de rectification
grinding allowance
grinder
けんしゅうい
interne en médecine
medical intern
けんしゅういせいど
système d'internat médical
clinical internship system
けんしゅうか
section de formation
training section
workshop
けんしゅうきかん
période de formation
training period
けんしゅうじょ
centre de formation
training institute
けんしゅうせいど
système de formation
training program
trainee
けんしゅうりょこう
voyage d'études
study tour
rice polisher
grinder
abrasive compound
abrasives
polishing
sandpaper
polished surface
けんけんしゅうじょ
centre de formation préfectoral
prefectural training institute
げんしかくごうどうけんきゅうじょ
Institut Joint de Recherche Nucléaire
Joint Nuclear Research Institute
げんししょうとつけんきゅうきょうかい
Association de Recherche sur les Collisions Atomiques
Atomic Collision Research in Japan
げんしりょくけんきゅうじょ
institut de recherche sur l'énergie atomique
Atomic Energy Research Institute
こてんそうごうけんきゅうじょ
institut de recherche globale sur la littérature classique
Japan Classic Literature Research Institute
とだきねんこくさいへいわけんきゅうじょ
institut Toda pour la paix mondiale et la recherche politique
Toda Institute for Global Peace and Policy Research
こうつうあんぜんこうがいけんきゅうじょ
institut de recherche sur la sécurité routière et les nuisances
Traffic Safety and Nuisance Research Institute
こうきょうせいさくけんきゅうじょ
institut de recherche sur les politiques publiques
Institute for Research on Public Policy
こうむいんけんしゅうじょ
institut de formation des fonctionnaires
training institute for civil servants
こうぎょうかいはつけんきゅうじょ
institut de recherche sur le développement industriel du Japon
Industrial Research Institute, Japan
こうぎょうけいえいけんきゅうがっかい
association pour l'étude de la gestion industrielle du Japon
Association for the Study of Industrial Management (Japan)
ひろしまへいわけんきゅうじょ
institut de la paix d'Hiroshima
Hiroshima Peace Institute
こうわんぎじゅつけんきゅうじょ
institut de recherche sur la technologie portuaire
Port and Harbour Research Institute
こうこがくけんきゅうじょ
institut d'archéologie
Institute of Archaeology
こうとうきょういくけんきゅうじょ
institut de recherche sur l'enseignement supérieur
Higher Education Research Institute
くにのかたちけんきゅうかい
Kuni no Katachi Kenkyūkai
Kuni no Katachi Kenkyūkai (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan)
こくごけんきゅうじょ
Institut national de la langue japonaise et de la linguistique
National Institute for Japanese Language and Linguistics