けんきゅうじょ
institut de recherche
research establishment
study
to wash (rice)
grinding
training (esp. in-service)
researcher
researcher
laboratory
researcher
けいざいけんきゅうしょ
institut de recherche économique
economics research centre
to refine (a skill, etc.)
improvement
けんきゅうかん
agent de recherche
research officer
trainee
ぎけん
institut de recherche technique
technical research institute
しほうけんしゅうじょ
Institut de recherche et de formation judiciaire
Judicial Research and Training Institute
to sharpen
polish
こうくううちゅうぎじゅつけんきゅうじょ
Laboratoire aérospatial national
National Aerospace Laboratory
よけん
Institut national de la santé
National Institute of Health
diligent study
けんきゅうけっか
résultats de recherche
results of a scientific investigation
さいしんけんきゅう
recherches récentes
the newest research
(abbr) United Nations Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
インターネットけんきゅうすいしんグループ
Groupe de direction de la recherche sur Internet
Internet Research Steering Group
インターネットけんきゅうとくべつちょうさいいんかい
Groupe de travail sur la recherche Internet
Internet Research Task Force
がんけんきゅう
recherche sur le cancer
cancer research
がんけんきゅうかい
Fondation japonaise pour la recherche sur le cancer
Japanese Foundation for Cancer Research
コミュニケーションかがくきそけんきゅうしょ
Laboratoires de sciences de la communication
Communication Science Laboratories
ジェットすいしんけんきゅうじょ
Jet Propulsion Laboratory
Jet Propulsion Laboratory
とぎしる
eau de rinçage du riz
water that has been used to wash rice
パスツールけんきゅうじょ
Institut Pasteur
Pasteur Institute
パナウェーブけんきゅうじょ
Laboratoire Pana-Wave
Pana-Wave Laboratory (Japanese religious organization)
バフけんま
polissage au tampon
buffing
ベルけんきゅうしょ
Bell Laboratories
Bell Laboratories
メディアけんきゅう
études des médias
media studies
いたくけんきゅう
recherche contractuelle
contract research
いでんしけんきゅう
recherche génétique
genetic research
いかけん
Institut des sciences médicales
Institute for Medical Sciences
いりょうふくしききけんきゅうじょ
institut de recherche sur les équipements médicaux et de bien-être
Technology Research Association of Medical and Welfare Apparatus
うちゅうかがくけんきゅうじょ
Institut des sciences spatiales et astronautiques (ISAS)
Institute of Space and Astronautical Science (ISAS)
うちゅうかがくけんきゅうほんぶ
Institut des sciences de l'espace et de l'astronautique
Institute of Space and Astronautical Science
うちゅうけん
recherche spatiale
space research
うちゅうこうくうけんきゅうかいはつきこう
Agence japonaise d'exploration aérospatiale (JAXA)
Japanese Aerospace Exploration Agency (JAXA) (formerly NASDA)
えいがけんきゅう
études cinématographiques
film studies
film studies
えいけんかがく
Eiken Chemical Co., Ltd.
Eiken Chemical Co, Ltd.
えいこくこくさいきょういくけんきゅうじょ
Institut d'éducation internationale de Londres
Institute of International Education in London
えいこくなんきょくけんきゅうじょ
Service antarctique britannique
British Antarctic Survey
えんようすいさんけんきゅうじょ
institut national de recherche sur les pêches hauturières
National Research Institute of Far Seas Fisheries
おうようけんきゅう
recherche appliquée
applied research
おうしゅうげんしかくけんきゅうきかん
organisation européenne pour la recherche nucléaire
European Organization for Nuclear Research
おかざきこくりつきょうどうけんきゅうきこう
instituts nationaux de recherche d'okazaki
Okazaki National Research Institutes
かがくおよびけっせいりょうほうけんきゅうしょ
institut de recherche chimio-sérothérapeutique
Kagakuoyobi Kesseiryōhou Kenkyūsho (corporate name of Kaketsuken)
かがくけんま
polissage chimique
chemical polishing
Kaketsuken
かがくぎじゅつせいさくけんきゅうしょ
Institut national de politique scientifique et technologique
National Institute of Science and Technology Policy
かがくぎじゅつせいさくけんきゅうじょ
Institut national de politique scientifique et technologique
National Institute of Science and Technology Policy
かがくけいさつけんきゅうしょ
Institut national de recherche en sciences policières
National Research Institute of Police Science
かがくけんきゅう
recherche scientifique
scientific research
かがくけんきゅうじょ
institut de recherche scientifique
science institute
かがくそうさけんきゅう
recherche forensique
forensic research
かがくそうさけんきゅうしょ
laboratoire de police scientifique
crime laboratory
かそうけん
enquêteur forensique
forensic researcher
かじゅけんきゅうじょ
Institut national des sciences des arbres fruitiers
National Institute of Fruit Tree Science
かきけんきゅうじょ
Institut national des sciences de la floriculture
National Institute of Floricultural Science
to sharpen one's fangs
かいにゅうけんきゅう
étude d'intervention
intervention study (epidemiology)
かいすいそうごうけんきゅうじょ
laboratoire de recherche sur les eaux marines
Sea water Science Research Laboratory
かいようけんきゅうかいはつきこう
agence japonaise pour la science et la technologie marines et terrestres
Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology
かくゆうごうかがくけんきゅうしょ
institut national des sciences de la fusion
National Institute for Fusion Science
がっけん
gakken (maison d'édition)
Gakken (publisher)
がくじゅつけんきゅう
étude académique
academic study
かんせんけん
institut national des maladies infectieuses
National Institute of Infectious Diseases (abbr.)
かんきょうえいせいけんきゅうじょ
institut de l'environnement et de la santé
Institute for Environment and Health
かんきょうかがくけんきゅうしょ
institut des sciences de l'environnement
Institute of Environmental Sciences
かんきょうぎじゅつけんきゅうきょうかい
association de recherche en technologie environnementale
Research Institute of Environmental Technology
かんきょうせいさくけんきゅうじょ
institut de recherche en politiques environnementales
Environmental Policy Institute
かんりこうがくけんきゅうしょ
Kanrikogaku Kenkyusho, Ltd.
Kanrikogaku Kenkyusho, Ltd.
かんさつけんきゅう
étude observationnelle
observational study
かんさつてきけんきゅう
étude observationnelle
observational study
かんこくかがくぎじゅつけんきゅうじょ
Institut coréen des sciences et de la technologie
Korean Institute of Science and Technology
かんこくげんしりょくけんきゅうじょ
Institut coréen de recherche sur l'énergie atomique
Korea Atomic Energy Research Institute
かんこくこうくううちゅうけんきゅうじょ
Institut coréen de recherche aérospatiale
Korea Aerospace Research Institute
かんこくせいめいこうがくけんきゅうじょ
Institut coréen de recherche en biosciences et biotechnologie
Korea Research Institute of Bioscience and Biotechnology
まるべにけいざいけんきゅうじょ
Institut de recherche Marubeni
Marubeni Research Institute
がんけん
recherche sur le cancer
cancer research
がんけんきゅうかい
fondation japonaise de recherche sur le cancer
Japanese Foundation for Cancer Research
がんけんきゅうしょ
institut de recherche sur le cancer
cancer research institute
きぎょうけいえいけんきゅうじょ
institut d'étude des méthodes de direction d'entreprise
Institut pour l'etude des methodes de direction de l'entreprise
きそけんきゅう
recherche fondamentale
basic research
きしょうけんきゅうじょ
Institut de recherche météorologique
Meteorological Research Institute
ぎじゅつけんきゅうほんぶ
Institut technique de recherche et développement
Technical Research and Development Institute
きゃくいんけんきゅういん
chercheur invité
visiting researcher
きょうとだいがくとうなんアジアけんきゅうじょ
Centre d'études sur l'Asie du Sud-Est, Université de Kyoto
Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University
きょうとだいがくぼうさいけんきゅうじょ
Institut de recherche pour la prévention des catastrophes, Université de Kyoto
Disaster Prevention Research Institute Kyoto University
きょうどうけんきゅう
recherche collaborative
collaborative research
きょうしょくいんけんしゅうじょ
centre de formation du personnel enseignant
training institute for teaching staff
きんきゆうせいけんしゅうじょ
Institut de formation postale de Kinki
Kinki Postal Training Institute
きんみらいせいじけんきゅうかい
Kinmirai Seiji Kenkyūkai (faction du Parti libéral-démocrate)
Kinmirai Seiji Kenkyūkai (faction of the Liberal Democratic Party)