Sens du Mot 磨く

彼は包丁をよく磨く。

かれはほうちょうをよくみがく。

il aiguise souvent le couteau de cuisine.

技術を磨くには練習が必要だ。

ぎじゅつをみがくにはれんしゅうがひつようだ。

pour perfectionner une compétence, il faut s'entraîner.

男の人は歯を磨く。

L'homme se brosse les dents.

この靴を磨く必要がある。

Ces souliers ont besoin d'être cirés.

歯を磨くことを忘れないで。

N'oublie pas de te brosser les dents.

歯を磨くと、歯ぐきから出血しますか？

Vos gencives saignent-elles lorsque vous vous brossez les dents ?

よし、今日は床をぴかぴかに磨くぞ。

Allons-y, aujourd'hui on polit le plancher jusqu'à ce qu'il brille.

私は寝る前にくつを磨くことにしている。

Je mets un point d'honneur à cirer mes chaussures avant d'aller me coucher.

パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。

Tu devrais cirer tes chaussures avant d'aller à la soirée.