磨く (Migaku): Polir, Perfectionner

Sens

Français

polir
perfectionner
cultiver
faire briller
améliorer
cultiver (caractère)

Anglais

to refine (a skill, etc.)
to improve
to hone
to polish (up)
to cultivate (one's character)
to polish
to shine
to burnish

Lecture

Kana

みがく

Romaji

migaku

Variantes d’Écriture

研くみがく migaku
琢くみがく migaku

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 17247 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

磨き

みがき

polissage

improvement

歯磨き

はみがき

dentifrice

dental brushing

研磨

けんま

polissage

grinding

達磨

だるま

Bodhidharma

琢磨

たくま

polissage

polish (jewels)

百戦錬磨

ひゃくせんれんま

vétéran

veteran

切磋琢磨

せっさたくま

émulation mutuelle

diligent application (to work or study)

Phrases d’Exemple

2

彼は包丁をよく磨く。

かれはほうちょうをよくみがく。

il aiguise souvent le couteau de cuisine.

技術を磨くには練習が必要だ。

ぎじゅつをみがくにはれんしゅうがひつようだ。

pour perfectionner une compétence, il faut s'entraîner.