この古文では、禩は「年」という意味で使われている。
Dans ce texte classique, ce caractère est employé au sens d’année.
禩
Sens
Kanji 禩
année (terme de la dynastie Shang)
année (terme de la dynastie Shang), vénérer, rite, consacrer comme divinité
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 禩.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
禩には、神をまつるという意味もある。
Ce caractère a aussi le sens de vénérer une divinité.
学者は、禩が殷代の「年」を表す字だと説明した。
Un chercheur a expliqué que ce caractère représentait le mot année sous la dynastie Shang.
その語釈では、禩をまつりの意味にも取っている。
Dans cette glose, le caractère est aussi interprété au sens de rite ou de cérémonie de vénération.
古い記録には、祖先を禩したとある。
L’ancien document dit que leurs ancêtres ont été consacrés comme divinités.