Kanken 1

秧

Sens

Kanji 秧

riz

riz, jeunes plants

rice, seedlings

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: なえ
Onyomi 音読み: オウ
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: -
Traits: 10
Radical: -
Composants: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji similaires: 映 • 英 • 盎 • 殃 • 炴 • 央 • 佒

Vocabulaire lié

8 entrées courantes

Affichage de 8 sur 8 entrées qui incluent ce kanji.

早苗

さなえ

plant de riz

rice seedling

水鶏

くいな

râle

rail (any bird of family Rallidae, esp. the water rail, Rallus aquaticus)

挿秧

そうおう

plantation du riz

rice planting

縞秧鶏

しまくいな

râle jaune de Swinhoe

Swinhoe's yellow rail (Porzana exquisita)

緋秧鶏

ひくいな

marouette à poitrine rousse

ruddy-breasted crake (Porzana fusca)

眉白水鶏

まみじろくいな

râle à sourcils blancs

white-browed crake (species of rail, Porzana cinerea)

姫水鶏

ひめくいな

râle de Baillon

Baillon's crake (Porzana pusilla)

鶉水鶏

うずらくいな

râle des genêts

corn crake

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

農家の人たちは朝早く田んぼに秧を植えた。

Les agriculteurs ont planté des jeunes pousses de riz dans la rizière tôt le matin.

雨のおかげで秧が元気に育っている。

Grâce à la pluie, les jeunes plants poussent bien.

祖父は秧の並びを見て出来を判断した。

Mon grand-père a jugé la culture en regardant l’alignement des jeunes plants.

風に揺れる秧が一面に広がっていた。

Des jeunes plants ondulant sous le vent s’étendaient à perte de vue.

母は傷んだ秧を一本ずつ抜き取った。

Ma mère a retiré une à une les jeunes pousses abîmées.